The Futureheads — Meantime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meantime" van The Futureheads.
Songteksten
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn’t tell you
I’ve done Chardonnay, I’ve done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show’s off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don’t be my wife anymore.
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest.
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest.
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn’t tell you
I’ve done Chardonnay, I’ve done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show’s off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don’t be my wife anymore.
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chestWe’re living a lie deep inside
We’re living a lie deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
We’re living a lie deep inside
We’re living a lie deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
You’re filled with the same lies
You’ve sealed the whole life
The light died, the light died
I’m dimming the lights, I’m dimming the lights
We shine a light, together, together
This together, together.
Understand you’re my bright light
You’re stunning, you, you’re stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart’s on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest.
Songtekstvertaling
Begrijp dat je mijn helder licht Bent.
Je bent prachtig, je bent prachtig, je bent geweldig.
Terwijl ik te ruste leg wetende dat je hart op mijn borst ligt
Toen hadden we die ene nacht
Waar we allemaal door heen vielen, waar we allemaal door
Als ik te ruste leg zonder je hart op mijn borst
Het was een bloesemdag, het was een vreselijke nacht
Wat hier gebeurd is, kan ik je niet vertellen.
Ik heb Chardonnay gedaan, Ik heb een halve zak gedaan.
Ik zet geweld, ik steek vuur
Als je dood gaat, bel je.
Sterven weg, je belt, je belt
Je show is uit, Nieuw spul, nieuw spul.
Tijd om verder te gaan en niet meer mijn vrouw te zijn.
Begrijp dat je mijn helder licht Bent.
Je bent prachtig, je bent prachtig, je bent geweldig.
Terwijl ik te ruste leg wetende dat je hart op mijn borst ligt.
Toen hadden we die ene nacht
Waar we allemaal door heen vielen, waar we allemaal door
Terwijl ik te ruste leg zonder jouw hart op mijn borst.
Het was een bloesemdag, het was een vreselijke nacht
Wat hier gebeurd is, kan ik je niet vertellen.
Ik heb Chardonnay gedaan, Ik heb een halve zak gedaan.
Ik zet geweld, ik steek vuur
Als je dood gaat, bel je.
Sterven weg, je belt, je belt
Je show is uit, Nieuw spul, nieuw spul.
Tijd om verder te gaan en niet meer mijn vrouw te zijn.
Begrijp dat je mijn helder licht Bent.
Je bent prachtig, je bent prachtig, je bent geweldig.
Terwijl ik te ruste leg wetende dat je hart op mijn borst ligt
Toen hadden we die ene nacht
Waar we allemaal door heen vielen, waar we allemaal door
Terwijl ik te ruste leg zonder jouw hart op mijn borst leven we diep van binnen
We leven een leugen diep van binnen
We werpen een vuur diep van binnen
Wanneer de waarheid zal oprijzen, wanneer de waarheid zal oprijzen
We leven een leugen diep van binnen
We leven een leugen diep van binnen
We werpen een vuur diep van binnen
Wanneer de waarheid zal oprijzen, wanneer de waarheid zal oprijzen
Je zit vol met dezelfde leugens.
Je hebt het hele leven verzegeld.
Het licht stierf, het licht stierf
Ik dim de lichten, ik dim de lichten
We schijnen een licht, samen, samen
Dit samen, samen.
Begrijp dat je mijn helder licht Bent.
Je bent prachtig, je bent prachtig, je bent geweldig.
Terwijl ik te ruste leg wetende dat je hart op mijn borst ligt
Toen hadden we die ene nacht
Waar we allemaal door heen vielen, waar we allemaal door
Terwijl ik te ruste leg zonder jouw hart op mijn borst.