The Future Kings of Nowhere — Visiting Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visiting Hours" van The Future Kings of Nowhere.
Songteksten
If you take
A photograph of me
Leave it in the sun
Let the edges buckle up
And then place
That picture on your desk
It would seem as if
I were reaching out of it
Everyone
As they’re growing up
Tends to drift apart
Mark one up to entropy
So we try
Try to stay in touch
But that’s not good enough
At least not for you and me
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this
So I’ll take
A photograph of you
Put it in my car
Tape it to my steering wheel
So that when
Ever I’m driving
I’ll be tempted to
Keep going 'til I get to you
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
Songtekstvertaling
Als u
Een foto van mij
Laat het in de zon
Maak de randen vast
En dan plaats
Die foto op je bureau.
Het lijkt alsof
Ik probeerde het te bereiken.
Iedereen
Als ze opgroeien
Neigt uit elkaar te drijven
Markeer één tot entropie
Dus we proberen
Probeer contact te houden.
Maar dat is niet goed genoeg.
Tenminste niet voor jou en mij.
Ik ben moe van het bezoek.
Elke stad ziet er hetzelfde uit.
Behalve of je er bent
Dus ik probeer te doen alsof als dit bezoek eindigt ik kan
Loop gewoon weer naar huis.
Een paar straten verderop.
Ik haat dit, Ik haat dit.
Ik haat dit, Ik haat dit.
Ik haat dit, Ik haat dit.
Ik haat dit, Ik haat dit.
Ik haat dit, Ik haat dit.
Ik haat dit, Ik haat dit.
Ik haat dit, Ik haat dit.
Ik haat dit.
Dus ik neem
Een foto van jou
Leg het in mijn auto.
Plak het vast aan mijn stuur.
Zodat wanneer
♪ Ever I ' m driving ♪
Ik zal in de verleiding komen om
Ga door tot ik bij je ben.
Ik ben moe van het bezoek.
Elke stad ziet er hetzelfde uit.
Behalve of je er bent
Dus ik probeer te doen alsof als dit bezoek eindigt ik kan
Loop gewoon weer naar huis.
Een paar straten verderop.
Ik ben moe van het bezoek.
Elke stad ziet er hetzelfde uit.
Behalve of je er bent
Dus ik probeer te doen alsof als dit bezoek eindigt ik kan
Loop gewoon weer naar huis.
Een paar straten verderop.