The [Future] King of Scotland — When Dalgety Bay Was The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Dalgety Bay Was The World" van The [Future] King of Scotland.
Songteksten
When you’ve had enough of me and you feel you cannot breathe
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
When there’s nothing left to say, stay with me, don’t go away
But I want you to go home, I want you to go home
Well, I know
The streets are so familiar
The house where I was born still stands
When you’ve seen all there is to see, including all there is of me
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
If you think there is no way, all you have to do is say
Just tell me to go home
The garden keeps on growing
The bricks still bear the weight
Of two decades not knowing
That there they’ll always stay
When you’ve had enough of me and you feel you cannot breathe
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
Songtekstvertaling
Als je genoeg van me hebt en je voelt dat je niet kunt ademen
Zeg me naar huis te gaan, zeg me naar huis te gaan.
Ik weet het.
Als er niets meer te zeggen is, blijf bij me, ga niet weg.
Maar Ik wil dat je naar huis gaat, Ik wil dat je naar huis gaat.
Ik weet het.
De straten zijn zo bekend.
Het huis waar ik geboren ben staat nog steeds
Als je alles hebt gezien wat er te zien is, inclusief alles wat er van mij is
Zeg me naar huis te gaan, zeg me naar huis te gaan.
Ik weet het.
Als je denkt dat er geen manier is, hoef je alleen maar te zeggen
Zeg me gewoon naar huis te gaan.
De tuin blijft groeien
De stenen dragen nog steeds het gewicht
Van twee decennia niet weten
Dat ze daar altijd zullen blijven
Als je genoeg van me hebt en je voelt dat je niet kunt ademen
Zeg me naar huis te gaan, zeg me naar huis te gaan.
Ik weet het.