The [Future] King of Scotland — My Heart In A Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart In A Box" van The [Future] King of Scotland.
Songteksten
And everything I’ve said
Is pointless in the end
‘Cause words can’t make you feel
Although we all pretend
There’s a wall around your heart
And no one can get in
You can’t help who you love
You’re not thinkin'
There’s no forcing the gates
There’s no flipping a coin
You just love who you love
I’ll always be that boy
Who sent that note to you
Saying I was not good enough
I know I’ll never change
You just love who you love
And I can sing a song
Or take you anywhere
Or write you all those words
But I cannot make you care
There’s a wall around your heart
You don’t decide on who gets through
You just love who you love
And I love you
Songtekstvertaling
En alles wat ik heb gezegd
Is zinloos op het einde
Want woorden kunnen je niet laten voelen
Hoewel we allemaal doen alsof
Er is een muur om je hart.
En niemand kan erin.
Je kunt het niet helpen van wie je houdt.
Je denkt niet na.
Je kunt de poorten niet forceren.
Er is geen munt opgooien.
Je houdt gewoon van wie je houdt
Ik zal altijd die jongen zijn.
Wie heeft je dat briefje gestuurd?
Zeggen dat ik niet goed genoeg was
Ik weet dat ik nooit zal veranderen.
Je houdt gewoon van wie je houdt
En ik kan een lied zingen
Of je ergens mee naartoe nemen.
Of schrijf je al die woorden
Maar ik kan je er niet om laten geven.
Er is een muur om je hart.
Jij beslist niet wie er doorkomt.
Je houdt gewoon van wie je houdt
En ik hou van je.