The [Future] King of Scotland — An Impossible Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Impossible Decision" van The [Future] King of Scotland.
Songteksten
When you’re faced with decisions you don’t want to make
It’s your love to give, it is not hers to take
But you must understand that it does what _____
She’ll break you in two, leave your corpse where it lays
So be sure your heart’s true ‘cause you’ll make a mistake
When you’re faced with decisions you don’t want to make
When your love for a girl makes the butterflies bite
Replaying conversation late at night
What does she mean, was it this, was it that?
But I’m just reading into what’s simply a chat
It’s like the room has gone cold
Someone’s turned out the light
When your love for a girl makes the butterflies bite
When a promise you make you can no longer keep
Though love is still there, your heart is asleep
Dreaming of somebody else that it meets
But it can still feel as it watches yours bleed
And I lose something every time I see you weep
When a promise you make you can no longer keep
Songtekstvertaling
Als je geconfronteerd wordt met beslissingen die je niet wilt maken
Het is jouw liefde om te geven, het is niet de hare om te nemen.
Maar je moet begrijpen dat het doet wat _____
Ze zal je in tweeën breken, je lichaam achterlaten waar het ligt.
Dus wees er zeker van dat je hart klopt want je maakt een fout
Als je geconfronteerd wordt met beslissingen die je niet wilt maken
Als je liefde voor een meisje de vlinders doet bijten
Gesprek ' s avonds laat Afspelen
Wat bedoelt ze, was het dit, was het dat?
Maar ik lees gewoon in wat gewoon een praatje is
Het is alsof de kamer koud is geworden.
Iemand heeft het licht uitgedaan.
Als je liefde voor een meisje de vlinders doet bijten
Wanneer een belofte die je maakt je niet langer kan houden
Hoewel de liefde er nog is, slaapt je hart.
Dromen van iemand anders die het ontmoet
Maar het kan nog steeds voelen als het de jouwe ziet bloeden.
En ik verlies iets elke keer als ik je zie huilen.
Wanneer een belofte die je maakt je niet langer kan houden