The Funeral Pyre — The Gathering Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gathering Bones" van The Funeral Pyre.
Songteksten
We are here again, watching the bones gather
Collecting in the sands of the world
Nothing is sacred, no one is privileged
Shrouded by the smoke of war
The mortar of our countries
Is made with human bones
Watch as the architecture falls
Crumbling on the wealth of the old
Society is ruined by filth and greed
Are we falling apart?
Apathy, the most common ally
It filters through the streets
All encompassing, while we build faulty structures
Designed by those willing to let us die
I am not a victim, nor a coward to face the architect
Songtekstvertaling
We zijn hier weer, kijken naar de botten verzamelen
Verzamelen in het zand van de wereld
Niets is heilig, niemand is bevoorrecht
Gehuld in de rook van de oorlog
De mortier van onze landen
Is gemaakt van menselijke beenderen
Kijk hoe de architectuur valt
Afbrokkelend op de rijkdom van de oude
De maatschappij is geruïneerd door vuiligheid en hebzucht.
Vallen we uit elkaar?
Apathie, de meest voorkomende bondgenoot
Het filtert door de straten
Alles omvattend, terwijl we defecte structuren bouwen
Ontworpen door degenen die ons willen laten sterven
Ik ben geen slachtoffer, noch een lafaard om de architect onder ogen te komen.