The Fullblast — She Houdini, Where Did Her Boobs Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Houdini, Where Did Her Boobs Go?" van The Fullblast.
Songteksten
Life once seemed so perfect.
Even I believed in the storybook tale.
Now it’s become apparent I was naive when things began to fail.
But you’re always there to pull us from the wreckage.
I know I can count on you.
The weight of the whole world is on your shoulders.
I know i can count on you.
You can be the one who saves us all
when everything we’ve come to know just falls apart.
But don’t forget to save yourself.
Whisper reassuring words that we should have known right from the start.
I’ve seen you bend, don’t let me break.
You know exactly, what’s at stake.
Worlds collide, cities fall.
I know we will come through it all.
But you’re the one that holds it all together.
I know I can count on you.
You’re strength of mind and heart can not be measured.
I know i can count you.
You can be the one who saves us all
when everything we’ve come to know just falls apart.
But don’t forget to save yourself.
Whisper reassuring words that we should have known right from the start.
When this is over, I can look back and smile.
Because you gave it all so we would never know.
But you’re always there to pull us from the wreckage.
I know I can count on you.
The weight of the whole world is on your shoulders.
I know I can count on you.
But you’re the one who holds it all together.
I know I can count on you.
Your strength of mind and heart can not be measured.
I know I can count on you…
Songtekstvertaling
Het leven leek ooit zo perfect.
Zelfs ik geloofde in het sprookje.
Nu is het duidelijk geworden dat ik naïef was toen de dingen begonnen te mislukken.
Maar je bent er altijd om ons uit het wrak te halen.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Het gewicht van de hele wereld ligt op jouw schouders.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Jij kunt degene zijn die ons allemaal redt.
als alles wat we weten uit elkaar valt.
Maar vergeet niet jezelf te redden.
Fluister geruststellende woorden die we meteen hadden moeten weten.
Ik heb je zien buigen, laat me niet breken.
Je weet precies wat er op het spel staat.
Werelden botsen, steden vallen.
Ik weet dat we er doorheen komen.
Maar jij bent degene die alles bij elkaar houdt.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Je bent kracht van geest en hart kan niet gemeten worden.
Ik weet dat ik je kan tellen.
Jij kunt degene zijn die ons allemaal redt.
als alles wat we weten uit elkaar valt.
Maar vergeet niet jezelf te redden.
Fluister geruststellende woorden die we meteen hadden moeten weten.
Als dit voorbij is, kan ik terugkijken en glimlachen.
Omdat je alles gaf zodat we het nooit zouden weten.
Maar je bent er altijd om ons uit het wrak te halen.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Het gewicht van de hele wereld ligt op jouw schouders.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Maar jij bent degene die alles bij elkaar houdt.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Je kracht van geest en hart kan niet gemeten worden.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.…