The Fullblast — Fred's Got Slacks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fred's Got Slacks" van The Fullblast.
Songteksten
Feeling helpless once again but you would never notice it.
It’d been too long for you to care.
I love you you but it’s time to say goodbye, it’s time to start again.
I’m sure our paths will cross in time.
So i’ll see you then.
It can’t be you and me together now.
I can’t find it in myself to care anymore.
I’m sure we’ll meet again.
Something tells me it’s not the last time that we’ll fall so deep in love.
I never meant to make you cry, but i can’t make you understand.
It’s how it has to be right now.
My dear it’s got to end.
I haven’t lost faith now, in what we had.
I just need time, and space, and a voice to sing again.
I’m sure we’ll meet again.
I’m sure i’ll sing again.
It’s not the last time.
I can’t explain myself, so it’s time to let this go.
If you ever really cared, then it’s time to let this go.
It can’t be you and me together now.
I can’t find it in my self to care anymore.
Songtekstvertaling
Weer hulpeloos voelen, maar je zou het nooit merken.
Het was te lang voor jou om je zorgen te maken.
Ik hou van je, maar het is tijd om afscheid te nemen, het is tijd om opnieuw te beginnen.
Ik weet zeker dat onze paden elkaar op tijd zullen kruisen.
Tot dan.
We kunnen nu niet samen zijn.
Ik kan het niet meer in mezelf vinden om er om te geven.
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien.
Iets zegt me dat het niet de laatste keer is dat we zo verliefd worden.
Ik wilde je niet laten huilen, maar ik kan je het niet laten begrijpen.
Zo moet het nu zijn.
Het moet ophouden.
Ik heb het vertrouwen niet verloren in wat we hadden.
Ik heb tijd en ruimte nodig, en een stem om weer te zingen.
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien.
Ik weet zeker dat ik weer zal zingen.
Het is niet de laatste keer.
Ik kan het niet uitleggen, dus het is tijd om dit los te laten.
Als je er ooit echt om gaf, dan is het tijd om dit los te laten.
We kunnen nu niet samen zijn.
Ik kan het niet meer in mezelf vinden om er om te geven.