The Full Steam — The Prosecutor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prosecutor" van The Full Steam.
Songteksten
As she read my name, I turned around to say, «It's gonna be a fine day.
«The blood in my veins is telling me to change, and now I’m breaking out.
And now in walks the man with the questions. Look at him, how he causes the
room to bend in the end, ‘cause it’s you you’ll have to mend. He says, «Have a seat. Isn’t it fun to investigate? You’re a little off with your story —
do tell.» Oh well, oh hell.
It’s over now, it’s over now.
As she looked my way, and our eyes connected, the blood in these veins sings to
me in harmony. I’m breaking out.
He said, «Tell me again, can you see this photograph of the crime?
Yes, the motive is clear as the window from which she fell, oh hell.
Save me the trouble this one time. It’s such a fine day. What do you say to
this? Don’t miss. It’s your chance to make amends.»
It’s over now, it’s over now.
I’m not going back this time. The proof is in the crime. It’s not my time to
pay. It’s not my judgment day.
You’ll never catch me.
Songtekstvertaling
Toen ze mijn naam las, draaide ik me om en zei: "Het wordt een mooie dag.
"Het bloed in mijn aderen zegt me te veranderen, en nu breek ik uit.
En nu komt de man binnen met de vragen. Kijk naar hem, hoe hij de
ruimte om te buigen op het einde, want jij bent het die je moet herstellen. Hij zegt: "Ga zitten. Is het niet leuk om te onderzoeken? Je verhaal klopt niet helemaal. —
vertel."Oh wel, Oh verdomme.
Het is nu voorbij, het is nu voorbij.
Terwijl ze naar me keek, en onze ogen verbonden, zingt het bloed in deze aderen
ik in harmonie. Ik ga ontsnappen.
Hij zei: "Vertel het me nog eens, zie je deze foto van de misdaad?
Ja, het motief is duidelijk als het raam waaruit ze viel.
Bespaar me deze ene keer de moeite. Het is zo ' n mooie dag. Wat zeg je ervan?
dit? Mis niet. Het is je kans om het goed te maken.»
Het is nu voorbij, het is nu voorbij.
Ik ga deze keer niet terug. Het bewijs zit in de misdaad. Het is niet mijn tijd om
betalen. Het is niet mijn dag des oordeels.
Je krijgt me nooit te pakken.