The Fugs — I Couldn't Get High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Couldn't Get High" van The Fugs.
Songteksten
Well, I went to a party
just the other night
I wanted to feel my mind was light
so I picked up a bottle
and I started drinking wine
I thought pretty soon, I’d be feeling fine…
but I couldn’t get high! Oh, No!
I don’t know why, Oh, No!
so I took out my pipe
and I stuffed it full of grass
I took out a match
and I lit it real fast
I huffed, I puffed
I smoked and I toked
but after awhile, my heart was nearly broke…
cause I couldn’t get high, Oh, No!
Don’t know why, Oh, No!
so I got me a cube of LSD
sat down to wait
for it to hit me I waited, meditated,
but couldn’t get stoned
I had to give up and head for home…
cause I couldn’t get high, Oh, no!
don’t know why, oh, no!
Songtekstvertaling
Ik ben naar een feestje geweest.
alleen gisteravond.
Ik wilde voelen dat mijn geest licht was
dus pakte ik een fles
en ik begon wijn te drinken.
Ik dacht dat ik me snel beter zou voelen.…
maar ik kon niet high worden! Oh, Nee!
Ik weet niet waarom.
dus pakte ik mijn pijp
en ik heb het volgestopt met gras.
Ik heb een lucifer meegenomen.
en ik stak het heel snel aan.
Ik heb geblunderd.
Ik rookte en ik rookte
maar na een tijdje, was mijn hart bijna gebroken.…
omdat ik niet high kon worden.
Ik weet niet waarom.
ik heb een kubus LSD.
ging zitten om te wachten.
ik wachtte, mediteerde.,
maar kon niet stoned worden
Ik moest opgeven en naar huis gaan.…
omdat ik niet high kon worden.
ik weet niet waarom.