The Frustrators — Pirate Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirate Song" van The Frustrators.
Songteksten
Have you seen the look in a pirate’s eyes
When he hears the words «last call»
Stand back and clear a path to the bar
Cuz someone’s gonna fall
All aboard a tiny ship a bunch of salty punks
Some of us were fishermen and all of us were drunks
Avast ye me mateys and ye shall surely learn
Of the spirits in the cooler and the beer down in the stern
With nary a waring came the mighty crashing waves
The hull cracked the bow broke myself I had to save
I dove upon the cooler and tried to stay afloat
As the hands of me mateys were a-thrashing in the boat
Shiver me timbers!
Songtekstvertaling
Heb je de blik in de ogen van een piraat gezien?
Als hij de woorden "last call" hoort»
Ga achteruit en maak een pad vrij naar de bar
Want er gaat iemand vallen.
Allemaal aan boord van een klein schip een stelletje zoute punks
Sommigen van ons waren vissers en we waren allemaal dronkaards.
O mijn broeders! gij zult zekerlijk weten, dat gij de goddelijke openbaringen zult verstaan.
Van de geesten in de koeler en het bier in de achtersteven
Met geen enkele waring kwamen de machtige crashende golven
De romp brak de boog zelf. Ik moest het redden.
Ik dook op de koeler en probeerde te blijven drijven
Als de handen van mijn maten in de boot werden geslagen
Ik krijg er rillingen van.