The Frustrators — Living in the Real World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in the Real World" van The Frustrators.
Songteksten
Every day you’ve got to wake up, and dissappear behind your makeup
Take away your calendar watch, and you can’t keep track until your heart attack
I’m living in a magazine, page to page in my limousine
Hey now silly you can’t follow me
I’ll take another affair and I’ll see you later
I’m not living in the real world no more
I can read whatever I want to. I talk to me. I even agree
When everyday is a holiday you can look through your past and take photographs
You will never walk on the moon, leave your body and fly through the room
You will never conquer me cuz I’m not here and you’re not there
I’m not living in the real world no more. Didn’t I ever tell you I was gone?
I do anything at all. Look at me boy I’m 20 feet tall
Cut my cork on Detroit rock and it’s one more stop to the body shop
I’m living in a magazine, page to page in my submarine
Hey now Mary you can’t catch me strapped down to my Powerglide
I’m not living in the real world no more. Yeah.
Songtekstvertaling
Elke dag moet je wakker worden, en verschroeien achter je make-up.
Neem je kalenderhorloge weg, en je kunt het niet bijhouden tot je hartaanval.
Ik woon in een tijdschrift, van pagina tot pagina in mijn limousine
Hé, gekkie, je kunt me niet volgen.
Ik neem een andere affaire en ik zie je later.
Ik leef niet meer in de echte wereld.
Ik kan lezen wat ik wil. Ik praat tegen me. Ik ben het er zelfs mee eens.
Wanneer elke dag een vakantie is kun je door je verleden kijken en foto ' s maken
Je zult nooit op de maan lopen, je lichaam verlaten en door de kamer vliegen
Je zult me nooit overwinnen want ik ben hier niet en je bent er niet
Ik leef niet meer in de echte wereld. Heb ik je nooit verteld dat ik weg was?
Ik doe alles. Kijk naar me jongen Ik ben zes meter lang
Snij mijn kurk op Detroit rock en het is nog een halte naar de garage
Ik woon in een tijdschrift, pagina aan pagina in mijn onderzeeër
Mary, je kunt me niet betrappen op m ' n Powerglide.
Ik leef niet meer in de echte wereld. Ja.