The Front Bottoms — Plastic Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Flowers" van The Front Bottoms.
Songteksten
Should I go in, it’s been an hour
I give a fake name and I hang in the emergency room
They say the good thing about plastic flowers is You could spray them with any type of perfume
You should fear what you already know
And hope that you never find out about the things you don’t know yet
Cause I believe that someone’s got a plan for me Got a plan for me even if I don’t know it yet
Not quite yet
You should fear
A hurt that’s hard to explain
And hope that the next couple days to come
Are as relaxing as any other day
I hope your quarters go to laundry
I hope your problems go away
Either buried underground
Or drifted off into space
What more can I say
Cause we are whole
Eventually
Either the victims
Or the victims family
The victims family
The victims family
Okay everybody shut the fuck up a minute,
I have something to say
Listen just because something burns bright,
It doesn’t mean it’s gonna burn forever
So all these people around you saying
«You got so much further to go»
«It's gonna get worse before it gets better»
I don’t know
I don’t know if that’s true
You know thanks so much for coming
And on this next part let’s sing it all together
(Bum, bum, bum, bum)
I believe that someone’s got a plan for me They got a plan for me even if I don’t know it yet
(Bum, bum, bum, bum)
I believe that someone somewhere has got a plan for me They got a plan for me even if I don’t know it yet
Cause we are whole
Eventually
Either the victims
Or the victims family
The victims family
The victims family
The victims family
Songtekstvertaling
Moet ik naar binnen, het is al een uur geleden
Ik geef een valse naam en hang op de eerste hulp.
Ze zeggen dat het goede aan plastic bloemen is dat je ze kunt besproeien met elk soort parfum.
Je moet bang zijn voor wat je al weet.
En hopen dat je nooit te weten komt over de dingen die je nog niet weet
Want ik geloof dat iemand een plan voor me heeft, een plan voor me heeft, zelfs als ik het nog niet weet.
Nog niet helemaal.
Je moet bang zijn.
Een pijn die moeilijk uit te leggen is
En hopen dat de komende dagen
Zijn net zo ontspannend als elke andere dag
Ik hoop dat je kamer naar de was gaat.
Ik hoop dat je problemen verdwijnen.
Ofwel begraven onder de grond
Of weggedreven in de ruimte
Wat kan ik nog meer zeggen?
Want we zijn heel
Uiteindelijk
Of de slachtoffers
Of de familie van de slachtoffers
De familie van de slachtoffers
De familie van de slachtoffers
Hou allemaal even je kop.,
Ik heb iets te zeggen.
Luister gewoon omdat iets fel brandt.,
Het betekent niet dat het voor altijd zal branden.
Dus al die mensen om je heen zeggen
"Je hebt nog zoveel verder te gaan»
"Het wordt erger voordat het beter wordt»
Geen idee.
Ik weet niet of dat waar is.
Bedankt voor het komen.
En in het volgende deel laten we het allemaal samen zingen
(Bum, bum, bum, bum)
Ik geloof dat iemand een plan voor me heeft ze hebben een plan voor me zelfs als ik het nog niet weet
(Bum, bum, bum, bum)
Ik geloof dat iemand ergens een plan voor me heeft ze hebben een plan voor mij zelfs als ik het nog niet weet
Want we zijn heel
Uiteindelijk
Of de slachtoffers
Of de familie van de slachtoffers
De familie van de slachtoffers
De familie van de slachtoffers
De familie van de slachtoffers