The Front Bottoms — Flying Model Rockets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Model Rockets" van The Front Bottoms.
Songteksten
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother’s friend explains to me with breathless words and bloody knees
It’s a black eyed trust, respect with pain.
A love I’ll learn when I’ve been through the same.
But there’s nothing in California that you could not learn to hate here
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be less
clear
It’s hard to say what I would do if I was back a year or two
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of them.
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother’s friend explains to me with breathless words and bloody knees
It’s a black eyed trust, respect with pain.
A love I’ll learn when I’ve been through the same.
Songtekstvertaling
Vliegende modelraketten bezitten de lucht in de achtertuin naast de mijne
Ik krijg ' s nachts vreemde telefoontjes zonder iemand aan de andere kant.
De vriend van mijn broer legt het me uit met ademloze woorden en bloedige knieën.
Het is een Black eyed trust, respect met pijn.
Een liefde die Ik zal leren als ik hetzelfde heb meegemaakt.
Maar er is niets in Californië dat je hier niet kunt leren haten.
De vragen zullen allemaal nog steeds op je wachten, de antwoorden zullen slechts minder zijn
duidelijk
Het is moeilijk te zeggen wat ik zou doen als ik een jaar of twee terug was.
Kijk naar onze plannen, probeer te begrijpen wat er met ze allemaal had kunnen gebeuren.
Vliegende modelraketten bezitten de lucht in de achtertuin naast de mijne
Ik krijg ' s nachts vreemde telefoontjes zonder iemand aan de andere kant.
De vriend van mijn broer legt het me uit met ademloze woorden en bloedige knieën.
Het is een Black eyed trust, respect met pijn.
Een liefde die Ik zal leren als ik hetzelfde heb meegemaakt.