The Frogs — Which One of You Gave My Daughter the Dope? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which One of You Gave My Daughter the Dope?" van The Frogs.
Songteksten
If I ever catch the guy who…
Okay, which one of you guys gave my daughter the dope?
She ain’t livin' no more
I just came from the coffin
Cope? I’ll cope
I’ll cope with her goddamn death
But which one of you guys gave my daughter the dope?
Come on, one of you fuckin' coke addicts own up and tell me Tell me how to cope
You cope with a closed casket
Full of doped up daughter dope
Okay, which one of you fuckin' addicts gave my daughter the dope?
One of you measly bastards is gonna pay, I’ll tell ya Don’t tell me to cope
How the fuck do you cope
When a ten-year-old daughter’s life is fuckin' snuffed?
My wife just had an operation, too, so I wanna ask you
Which one of you creeps gave my daughter the dope?
This ain’t no fuckin' soap opera
This is my goddamn daughter’s life we’re talkin' about
I wanna know which one of you bastard dogs gave my daughter the dope?
It ain’t no miracle raising her up from the grave, but I’m gonna try
Which one of you, oh, gave my daughter the dope?
Songtekstvertaling
Als ik ooit de man te pakken krijg die…
Wie van jullie gaf mijn dochter de drugs?
Ze leeft niet meer.
Ik kom net uit de kist.
Omgaan? Ik red me wel.
Ik zal omgaan met haar verdomde dood
Maar wie van jullie gaf mijn dochter de drugs?
Kom op, een van jullie coke verslaafden geeft toe en vertel me hoe ik ermee om moet gaan.
Je gaat om met een gesloten kist.
Vol met Dope up dochter dope
Oké, wie van jullie verslaafden gaf mijn dochter de drugs?
Een van jullie miezerige klootzakken gaat boeten, zeg ik je zeg niet dat ik het aan moet.
Hoe ga je ermee om?
Als het leven van een tienjarige dochter wordt afgemaakt?
M ' n vrouw is net geopereerd.
Wie van jullie engerds gaf mijn dochter de drugs?
Dit is geen soap.
Dit is het leven van mijn dochter waar we het over hebben.
Ik wil weten wie van jullie bastaardhonden mijn dochter de dope gaf?
Het is geen wonder haar uit het graf op te wekken, maar ik ga proberen
Wie van jullie gaf mijn dochter de drugs?