The Frogs — (Thank God I Died in) The Car Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Thank God I Died in) The Car Crash" van The Frogs.
Songteksten
Hello
How are you
I’m fine
I made it home OK
Glad you were concerned
My face didn’t get too badly burned in the car crash
And my thighs were lacerated heavily
The doctor took care of that though
Thank God it wasn’t a female nurse
Thank God I died in the crash
My ghost came to haunt you in a flash
Oh, the ghost of the man
From the Candyland car crash
Oh, the sash is falling down upon his breast
Oh, he did his best to breathe but he just couldn’t
Oh, they sucked on his lips 'til his head turned blue
And his ears turned purple
And the sun turned green
And the light went out of the moon
Car crash blues
Arriving dead in the morgue in the nude
Cold morning hours
Oh, I didn’t wear my best clothes to my death
Oh, what will they think, I’m at the parlour of rest?
Oh, what will they think
When they found I had nine pairs of underwear on?
Songtekstvertaling
Hallo
Hoe gaat het met je?
Ik ben in orde.
Ik ben goed thuisgekomen.
Blij dat je bezorgd was.
Mijn gezicht is niet erg verbrand tijdens het auto-ongeluk.
En mijn dijen waren zwaar gescheurd.
Dat heeft de dokter geregeld.
Gelukkig was het geen vrouwelijke verpleegster.
Godzijdank stierf ik in de crash.
Mijn Geest kwam je in een flits achtervolgen.
Oh, de geest van de man
Van het Candyland auto-ongeluk
Oh, de sjerp valt op zijn borst
Oh, hij deed zijn best om te ademen, maar hij kon gewoon niet
Ze zoog op z 'n lippen tot z' n hoofd blauw werd.
En zijn oren werden paars.
En de zon groen werd
En het licht ging uit de maan
Car crash blues
Dood in het lijkenhuis, naakt.
Koude ochtenduren
Ik droeg mijn beste kleren niet tot mijn dood.
Oh, wat zullen ze denken, Ik ben in de salon van de rust?
Oh, wat zullen ze denken
Toen ze ontdekten dat ik negen paar ondergoed aan had?