The Frisk — In My Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Nightmare" van The Frisk.
Songteksten
In my nightmare I cut out your heart in that warm milky room that ends where it
starts
White tile walls wide desks and green wooden floors and a bed reality’s on a
collision course
Running floating sting stung like a bee silently sweating frantic low-key
We’re both cornered you’re glaring evil the next steps and room tilts downhill
Stare Stare Can’t believe you
As I raise the knife Kill Kill Kill
In my nightmare lies cheats threats vicious promises when it’s done still no
excuses
You’ve changed from the light to the dark from the greenest pine to a lowdown
shark
Your face shifts from snarling to serene yesteryear my doubts drown out what
was loud and clear
But still I must get this done with before your malevolence becomes myth
Stare Stare Won’t believe you
As I raise the knife Cry Cry Cry
In my nightmare Your nightmare
Death of you Death of us
Murder’s done Murder’s crime
Black market Black Monday Black Monday
Songtekstvertaling
In mijn nachtmerrie sneed ik je hart eruit in die warme melkkamer waar het eindigt.
begint
Witte tegelmuren brede bureaus en groene houten vloeren en een bed realiteit is op een
ramkoers
Zwevende steek stak als een bij die stil zweette, razend low-key.
We zijn allebei in het nauw gedreven. je ziet het kwaad de volgende stappen en de kamer gaat bergafwaarts.
Staar staren kan je niet geloven
Als ik het mes hef ... dood ... dood ... dood ... dood ... dood ...
In mijn nachtmerrie bedriegt leugens dreigingen gemene beloftes als het gedaan is nog steeds Nee
excuus
Je bent veranderd van het licht naar het donker van de groenste pijnboom naar een laag pitje.
haai
Je gezicht verschuift van snarren naar serene gisteren mijn twijfels verdrinken wat
was luid en duidelijk
Maar toch moet ik dit afhandelen voordat jouw kwaadaardigheid een mythe wordt.
Staar staren zal je niet geloven
Als ik het mes optrek huil huil huil
In mijn nachtmerrie jouw nachtmerrie
Dood van jou dood van ons
Moord is moord.
Zwarte markt zwarte maandag zwarte maandag