The Friday Prophets — From the Ground Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Ground Up" van The Friday Prophets.
Songteksten
Indoctrinated with your beliefs
I found myself in a place with no harmony
A mockery of my cognition
The world is perceived through more than a single frame
Woho!
No matter how I yelled my voice was never heard
There was monopoly on opinions and I owned no rights
Who was to argue? These constitutions of authority
Left me speechless on my knees answering to
No I’ve risen I’m back to claim what’s mine
It’s in the beat of my heart
So I’ll keep dancing to its rhythm
I’m not here to conquer the world I came I saw
I’m razing your cornerstones to build my own foundation
Woho!
Anarchic heart wants what it wants
I laugh with the sinners
Rather than cry with the saints
I’m a pariah
That’s what you see
A member of the cast
In the freak show you can’t stand
Woho!
It’s in the beat of my heart
I’m dancing to its rhythm
On the grave of your beliefs
I’m on my own this time
Razing your cornerstones
To build my own foundation
These words will be my testament
This song my own anthem
Songtekstvertaling
Geïndoctrineerd met je overtuigingen
Ik vond mezelf op een plek zonder harmonie
Een aanfluiting van mijn kennis.
De wereld wordt waargenomen door meer dan één frame
Woho!
Het maakt niet uit hoe ik schreeuwde mijn stem werd nooit gehoord
Er was monopolie op meningen en ik had geen rechten
Wie had er ruzie? Deze grondwetten van het gezag
Liet me sprakeloos op mijn knieën luisteren naar
Nee Ik ben herrezen ik ben terug om te claimen wat van mij is
Het is in de beat van mijn hart
Dus ik blijf dansen op zijn ritme
Ik ben hier niet om de wereld te veroveren ik ben gekomen Ik zag
Ik raiseer jullie hoekstenen om mijn eigen stichting te bouwen.
Woho!
Anarchistisch hart wil wat het wil
Ik lach met de zondaars.
In plaats van te huilen met de heiligen
Ik ben een paria.
Dat is wat je ziet.
Een lid van de cast
In de freakshow kun je niet staan
Woho!
Het is in de beat van mijn hart
Ik dans op zijn ritme.
Op het graf van je geloof
Deze keer sta ik er alleen voor.
Je hoekstenen aan het plunderen
Om mijn eigen stichting op te bouwen
Deze woorden zullen mijn testament zijn.
Dit lied mijn eigen volkslied