The Friday Prophets — Choreographed Misbehavior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choreographed Misbehavior" van The Friday Prophets.
Songteksten
Do I have to snort cocaine?
Be an anarchist?
And a nihilist?
Get a mohawk and sing fuck the world?
Or should I go straight edge?
And go vegan?
Yell as loud as I can?
And make a political stand?
So here are these wrapped up packages of rebellion
Am I suppose to take a pick?
And confine to this choreographed misbehavior
Where I break the rules cause that’s the rule
Fuck that!
At first it was inspiring opposing and defying
Now there are rules and the meaning has lost it’s aim
I’m so sorry so that I may not live up
To your rules and expectations
And live by your punk rock bible
Songtekstvertaling
Moet ik cocaïne snuiven?
Anarchist worden?
En een nihilist?
Een hanenkam kopen en de wereld neuken?
Of moet ik recht vooruit gaan?
En Veganist worden?
Zo hard schreeuwen als ik kan?
En een politiek standpunt innemen?
Dus hier zijn deze verpakte pakketten van rebellie
Moet ik een keuze maken?
En beperk je tot dit gechoreografeerde wangedrag.
Waar ik de regels breek want dat is de regel
Fuck dat!
In het begin was het inspirerend tegenovergesteld en trotserend.
Nu zijn er regels en de betekenis is verloren het doel
Het spijt me zo dat ik misschien niet meer leef.
Aan uw regels en verwachtingen
And live by your punk rock bible