The Friday Prophets — Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdam" van The Friday Prophets.
Songteksten
The grass is always greener
On the other side
I can’t take this place I gotta get away
That’s why I’m getting out
To fly to Amsterdam
To fly in Amsterdam
To let go so far from home
From the trouble I know I waved goodbye to
Blue sky we meet again
The ground can’t reach me now
In the corners of the mind
In the reveries where we hide
When we’ve had enough
So sick of dwelling and scrutinizing
Rest for the wicked
From the consciousness we run
To sit for hours
Like statues with a smile
To lose locomotion in clouds of devotion
I’m drifting through the night
To walk the narrow
City streets
To let go so far from home
From the trouble I know I waved goodbye to
Blue sky we meet again
The ground can’t reach me now
In the corners of the mind
In the reveries where we hide
When we’ve had enough
So sick of dwelling and scrutinizing
Rest for the wicked
From the consciousness we run
Blue sky we meet again
The ground can’t reach me now
In the corners of the mind
In the reveries where we hide
When we’ve had enough
So sick of dwelling and scrutinizing
Rest for the wicked
From the consciousness we run
Oh, oh Amsterdam
The ground can’t reach me now
I’m dancing with moonlight
Oh, oh Amsterdam
Let me runaway
For a little while
Oh, oh Amsterdam
The ground can’t reach me now
I’m dancing with moonlight
Oh, oh Amsterdam
Let me runaway
For a little while
Songtekstvertaling
Het gras is altijd groener
Aan de andere kant
Ik kan deze plek niet innemen. ik moet hier weg.
Daarom stap ik uit.
Om naar Amsterdam te vliegen
Om te vliegen in Amsterdam
Om zo ver van huis te laten gaan
Van de problemen waarvan ik weet dat ik afscheid nam
Blue sky We meet again
De grond kan me nu niet bereiken.
In de hoeken van de geest
In the reveries where we hide
Als we genoeg hebben gehad
Zo ziek van wonen en onderzoeken
Rust voor de goddelozen
Vanuit het bewustzijn dat we leiden
Uren zitten
Als beelden met een glimlach
Om locomotion te verliezen in wolken van toewijding
Ik zweef door de nacht
Om het smalle
Stadstraten
Om zo ver van huis te laten gaan
Van de problemen waarvan ik weet dat ik afscheid nam
Blue sky We meet again
De grond kan me nu niet bereiken.
In de hoeken van de geest
In the reveries where we hide
Als we genoeg hebben gehad
Zo ziek van wonen en onderzoeken
Rust voor de goddelozen
Vanuit het bewustzijn dat we leiden
Blue sky We meet again
De grond kan me nu niet bereiken.
In de hoeken van de geest
In the reveries where we hide
Als we genoeg hebben gehad
Zo ziek van wonen en onderzoeken
Rust voor de goddelozen
Vanuit het bewustzijn dat we leiden
Oh, Oh Amsterdam
De grond kan me nu niet bereiken.
Ik dans met maanlicht
Oh, Oh Amsterdam
Laat me weglopen.
Voor een tijdje
Oh, Oh Amsterdam
De grond kan me nu niet bereiken.
Ik dans met maanlicht
Oh, Oh Amsterdam
Laat me weglopen.
Voor een tijdje