The Friday Night Boys — The First Time [Natalie's Song] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Time [Natalie's Song]" van The Friday Night Boys.
Songteksten
Calm down, pull yourself together, it’ll be alright
Regrets, you’re so completely useless
But I can’t go back
But if she wanted me to stay, how could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
I wonder, how she will remember me as time goes by Was it just how she was imagining?
If I called tonight would she tell me why?
But if she wanted me to stay, how could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Did it mean everything?
'Cause I can feel her tears fall to the ground
Would it be like the first time, oh?
But if she wanted me to stay
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t believe it was her first time
Songtekstvertaling
Rustig maar. het komt wel goed.
Spijt, je bent zo nutteloos.
Maar ik kan niet terug.
Maar als ze wilde dat ik bleef, hoe kon ik dan gaan?
Ik had moeten weten dat het de eerste keer was.
Je kunt niet teruggeven wat je neemt, het is allemaal mijn schuld.
Ik kan niet geloven dat het de eerste keer was.
Ik vraag me af, hoe ze zich Mij zal herinneren als de tijd voorbij gaat Was het gewoon hoe ze zich verbeeldde?
Als ik vanavond zou bellen, zou ze me dan vertellen waarom?
Maar als ze wilde dat ik bleef, hoe kon ik dan gaan?
Ik had moeten weten dat het de eerste keer was.
Je kunt niet teruggeven wat je neemt, het is allemaal mijn schuld.
Ik kan niet geloven dat het de eerste keer was.
Betekende het alles?
Want ik voel haar tranen op de grond vallen
Zou het zijn zoals de eerste keer, oh?
Maar als ze wilde dat ik bleef
Je kunt niet teruggeven wat je neemt, het is allemaal mijn schuld.
Ik kan niet geloven dat het de eerste keer was.
Ja, ja, ja, ja
Ik kan niet geloven dat het haar eerste keer was.