The Friday Night Boys — That's What She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What She Said" van The Friday Night Boys.
Songteksten
In her room the lights go out
I wonder if she’ll just let this go now
Just lock the door and fall back down
Her body shakes so nervously
Take my hand and let’s just leave this party
I see her eyes all over me tonight
I’ll walk you home
What would it take to let you go?
In your eyes, just give me a sign
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
She’ll look at you and swear she’s true
What will moving to California do?
I know for sure she’s lost her way
You’ll be wrapped around her finger too
She’s a little too much and a little too good for you
Hang on to every word she says but never again
I’ll walk you home
What would it take to let you go?
In your eyes, give me a sign
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
You can’t deny
You can never catch her in a lie
If she brings you in her room and you close the door
You’ll be right where every guy has gone before
You can’t deny
You can never catch her in a lie
If she brings you in her room and you close the door
You’ll be right where every guy has gone before
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
She’s so scene, Hollywood dreams
Broken 'cause she’s no good at anything
Run around and around, make up your mind
I bet you strike out with her tonight
I bet you strike out with her tonight
I bet you strike out with her tonight
Songtekstvertaling
In haar kamer gaan de lichten uit.
Ik vraag me af of ze dit nu gewoon laat gaan.
Doe de deur op slot en val terug.
Haar lichaam trilt zo nerveus.
Pak mijn hand en laten we dit feest verlaten.
Ik zie haar ogen over me heen vannacht
Ik loop met je mee naar huis.
Wat is er nodig om je te laten gaan?
In je ogen, Geef me gewoon een teken
Ze is zo scene, Hollywood dromen
Gebroken omdat ze nergens goed in is.
Ren rond en rond, beslis wat je wilt.
Ik wed dat je vanavond met haar aanvalt.
Ze zal naar je kijken en zweren dat ze waar is.
Wat zal verhuizen naar Californië doen?
Ik weet zeker dat ze de weg kwijt is.
Je zult ook om haar vinger gewikkeld zijn.
Ze is een beetje te veel en een beetje te goed voor je.
HOU VAST AAN elk woord dat ze zegt, maar nooit meer.
Ik loop met je mee naar huis.
Wat is er nodig om je te laten gaan?
In je ogen, Geef me een teken
Ze is zo scene, Hollywood dromen
Gebroken omdat ze nergens goed in is.
Ren rond en rond, beslis wat je wilt.
Ik wed dat je vanavond met haar aanvalt.
Je kunt niet ontkennen
Je kunt haar nooit betrappen op een leugen.
Als ze je in haar kamer brengt en je sluit de deur
Je zult precies zijn waar elke man eerder is geweest.
Je kunt niet ontkennen
Je kunt haar nooit betrappen op een leugen.
Als ze je in haar kamer brengt en je sluit de deur
Je zult precies zijn waar elke man eerder is geweest.
Ze is zo scene, Hollywood dromen
Gebroken omdat ze nergens goed in is.
Ren rond en rond, beslis wat je wilt.
Ze is zo scene, Hollywood dromen
Gebroken omdat ze nergens goed in is.
Ren rond en rond, beslis wat je wilt.
Ik wed dat je vanavond met haar aanvalt.
Ze is zo scene, Hollywood dromen
Gebroken omdat ze nergens goed in is.
Ren rond en rond, beslis wat je wilt.
Ik wed dat je vanavond met haar aanvalt.
Ik wed dat je vanavond met haar aanvalt.
Ik wed dat je vanavond met haar aanvalt.