The French — The Wu-Tang Clan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wu-Tang Clan" van The French.
Songteksten
She dreams of Staten Island,
She never, ever dreams of Walthenstow,
Her friends are getting married,
Getting their hair cut like Jill Dando,
She hopes that Terry Soams won’t ask her out tonight,
For the fourth time,
She wants to be alone.
With the curtains drawn and the stereo on
She swings her hips and dances to the Wu-Tang Clan
And the sadness ebbs away now
She shuts her eyes and throws her head up high
It’s better when there’s no one around
And she’s feeling something real now
And on the train home everyone moves away
Because she stinks of work
And she does, and she knows so it doesn’t hurt
And in her mind she pictures ODB
In his prison cell alone
It’s not wrong to want to be alone
She would tell him so
With the curtains drawn and the stereo on
She swings her hips and dances to the Wu-Tang Clan
And the sadness ebbs away now
She shuts her eyes and throws her head up high
It’s better when there’s no one around
And she’s feeling something real now
And RZA, Ghostface Killah, Inspectah Deck
Golden Arms will hold the time out of harm
In the council flat tonight
And the thought hits her at 105 BPM
That sometimes for a second
She believes that everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Songtekstvertaling
Ze droomt van Staten Island,
Ze droomt nooit van Walthenstow.,
Haar vrienden gaan trouwen.,
Hun haar laten knippen als Jill Dando.,
Ze hoopt dat Terry Soams haar vanavond niet mee uit vraagt.,
Voor de vierde keer,
Ze wil alleen zijn.
Met de gordijnen dicht en de stereo aan
Ze zwaait met haar heupen en danst naar de Wu-Tang Clan.
En het verdriet verdwijnt nu
Ze sluit haar ogen en gooit haar hoofd hoog.
Het is beter als er niemand in de buurt is.
En ze voelt nu iets echt.
En op de trein naar huis gaat iedereen weg
Omdat ze stinkt naar werk.
En dat doet ze, en ze weet het zodat het geen pijn doet.
En in haar hoofd stelt ze zich ODB voor
Alleen in zijn cel.
Het is niet verkeerd om alleen te willen zijn.
Ze zou het hem vertellen.
Met de gordijnen dicht en de stereo aan
Ze zwaait met haar heupen en danst naar de Wu-Tang Clan.
En het verdriet verdwijnt nu
Ze sluit haar ogen en gooit haar hoofd hoog.
Het is beter als er niemand in de buurt is.
En ze voelt nu iets echt.
En RZA, Ghostface Killah, Inspectah Deck
Gouden armen houden de tijd vrij.
Vanavond in de flat van de Raad
En de gedachte raakt haar op 105 BPM
Dat soms voor een seconde
Ze denkt dat alles goed komt.
Alles komt goed.
Alles komt goed.
Alles komt goed.