The Freeze — Makes Me Nervous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes Me Nervous" van The Freeze.
Songteksten
Life is losing appeal
Stuck at dead ends and silence
My sense of living is dying
Ive been to scared to notice
Acts of mad desperation
All the meaning’s lost
I’m closing eyes on survival
cause the nightmares what we are
It’s graying out the sun is shining
The world seems at it’s best
I think I’ll finally lay myself to rest
Life has lost it’s appeal now
Filled with dead friends and Violence
All the voices keep lying
The world makes me nervous
It’s just sick desperation
And all the meanings lost
Ive closed my eyes on survival
Cause the nightmares what we are
It’s graying out the sun is setting
The world’s a dying mess
I think ill finally lay myself to rest
Songtekstvertaling
Het leven verliest aantrekkingskracht.
Vast aan doodlopende stukken en stilte
Mijn gevoel van leven is stervende.
Ik was te bang om het te merken.
Daden van krankzinnige wanhoop
Alle betekenis is verloren.
Ik sluit de ogen op overleving
want de nachtmerries wat we zijn
De zon schijnt.
De wereld lijkt op zijn best
Ik denk dat ik mezelf eindelijk te rusten zal leggen.
Het leven heeft zijn aantrekkingskracht verloren.
Gevuld met dode vrienden en geweld
Alle stemmen blijven liegen.
De wereld maakt me nerveus.
Het is gewoon ziekelijke wanhoop.
En alle betekenissen verloren
Ik heb m ' n ogen gesloten voor overleven.
Want de nachtmerries wat we zijn
De zon gaat onder.
De wereld is een stervende puinhoop.
Ik denk dat ik mezelf eindelijk te ruste kan leggen.