The Freeze — Echoes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van The Freeze.

Songteksten

I used to capture moments
And I’d stretch them so they’d last
Feel like a caged animal
A lion under glass
Seizing situations
And squeezing 'til they burst
Harnessing my energy
And then embracing all the worst
Now I hear that thunder
And it echoes through my mind
Calls me back to the wilderness
The one I left behind
I somehow sensed that a stranger
Who used to be my friend
Wants to take me away
He doesn’t know that I’m a prisoner
Then one day I noticed
My desire to create
Had been replaced by the feeling
That I was running late
I got a job at a factory
And I laid to rest my brain
Decided that a man was only
Worth his material gain
I still hear that thunder
It echoes through my mind
Calls me back to the wilderness
The one I left behind
I somehow sense that a stranger
Who used to be my friend
Wants to take me away
He doesn’t know that I’m a prisoner

Songtekstvertaling

Ik ving momenten op.
En ik zou ze rekken zodat ze het vol zouden houden.
Voel me als een gekooid dier.
Een leeuw onder glas
Situaties in beslag nemen
En knijpen tot ze barsten.
Mijn energie gebruiken
En dan het ergste omarmen
Nu hoor ik die donder
En het echo door mijn geest
Roept me terug naar de wildernis
Degene die ik achterliet
Ik voelde dat een vreemde
Die mijn vriend was.
Hij wil me meenemen.
Hij weet niet dat ik een gevangene ben.
Op een dag merkte ik
Mijn verlangen om te creëren
Was vervangen door het gevoel
Dat ik te laat was.
Ik heb een baan in een fabriek.
En ik liet mijn hersenen rusten
Besloot dat een man alleen
De moeite waard zijn materiële winst
Ik hoor nog steeds de donder
Het echoot door mijn geest.
Roept me terug naar de wildernis
Degene die ik achterliet
Ik voel op een of andere manier dat een vreemde
Die mijn vriend was.
Hij wil me meenemen.
Hij weet niet dat ik een gevangene ben.