The Freeze — Broken Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bones" van The Freeze.
Songteksten
I knew I was under their scrutiny
The whole party really sucked
They were all a bunch of Red Necks
Lookin' to beat somebody up So I gathered up my bottles
Took one last swig of beer
I’m trying find a friend somewhere to show me outta here
When I heard from close behind me,
«All you punks are f**ked up fags,
those beady little eyes of yours’ll make great punching bags.»
They beat me quick and bloody
Said, «You know that punk is dead.»
They asked me what I thought of that
f**k off was all I said.
Broken Bones
The broken bones begin to mend
And the bruises slowly fade
I feel perversely satisfied
Thinking of the friends I haven’t made
I’ve since taken up Karate
And I bought myself a gun
Next time they want to beat up a punk
I’m gonna have myself some fun.
When I heard from close behind me,
«All you punks are f**ked up fags,
those beady little eyes of yours make great punching bags.»
They beat me quick and bloody
Said, «You know that punk is dead.»
They asked me what I thought of that
f**k off was all I said.
Broken Bones
Songtekstvertaling
Ik wist dat ik onder hun toezicht stond.
Het hele feest was klote.
Het waren allemaal rode nekken.
Ik wilde iemand in elkaar slaan, dus pakte ik mijn flessen.
Ik nam nog een slok bier.
Ik probeer een vriend te vinden om me hier weg te leiden.
Toen ik van dichtbij hoorde,
"Al jullie punks zijn f * * ked up flikkers,
die kraaloogjes van je zullen geweldige bokszakken zijn.»
Ze sloegen me snel en bloederig.
Hij zei: "Je weet dat die eikel dood is.»
Ze vroegen me wat ik daarvan vond.
dat was alles wat ik zei.
Gebroken Botten
De gebroken botten beginnen te herstellen
En de blauwe plekken vervagen langzaam
Ik voel me pervers tevreden.
Denk aan de vrienden die ik nog niet gemaakt heb.
Sindsdien ben ik Karate gaan doen.
En ik heb een pistool gekocht.
De volgende keer willen ze een punk in elkaar slaan.
Ik ga mezelf wat plezier maken.
Toen ik van dichtbij hoorde,
"Al jullie punks zijn f * * ked up flikkers,
die kraaloogjes van je zijn geweldige bokszakken.»
Ze sloegen me snel en bloederig.
Hij zei: "Je weet dat die eikel dood is.»
Ze vroegen me wat ik daarvan vond.
dat was alles wat ik zei.
Gebroken Botten