The Free Design — Umbrellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umbrellas" van The Free Design.
Songteksten
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head,
High above my head.
Puddles along the wet sidewalks and gutters, (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky.
Red and green and free design,
Umbrellas are in bloom, nourished by the rain.
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head,
High above my head.
Though the clouds, the blackness and rain
I see the lightning strike as though it were pain.
Rain falling hard on a sea of umbrellas,
A colorful bottomless ocean.
Then the wind it blows and it blows,
I see the umbrellas bend, they creak and they groan.
Gusting down alleys and through streets of cars
Causing unbottled unspent commotion.
I spy a patch of blue through a cloud,
A patch of blue through a shroud.
Hopefully umbrellas hide and shrink and close
As the noonday sun peeks through the clouds.
Songtekstvertaling
Ik loop door de straat in de regen, mijn paraplu hoog boven mijn hoofd,
Hoog boven mijn hoofd.
Puddles langs de natte trottoirs en goten,)
Regen valt licht uit de hemel)
Regen valt licht uit de lucht.
Rood en groen en vrij ontwerp,
Paraplu ' s zijn in bloei, gevoed door de regen.
Ik loop door de straat in de regen, mijn paraplu hoog boven mijn hoofd,
Hoog boven mijn hoofd.
Hoewel de wolken, de duisternis en de regen
Ik zie dat de bliksem inslaat alsof het pijn is.
Regen die hard valt op een zee van paraplu ' s,
Een kleurrijke bodemloze Oceaan.
Dan waait de wind en waait het,
Ik zie de paraplu ' s buigen, ze kraken en ze kreunen.
Door steegjes en door straten van auto ' s
Het veroorzaakt onstuimige, ongeregelde commotie.
Ik zie een stukje blauw door een wolk.,
Een stukje blauw door een lijkwade.
Hopelijk verstoppen en krimpen paraplu ' s en sluiten ze.
Als de middagzon door de wolken gluurt.