The Free Design — The Proper Ornaments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Proper Ornaments" van The Free Design.
Songteksten
Ba Ba Ba
Ornaments of Life, ornaments of life
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love
There’s your color TV set and your impressive pad
There’s your little baby girl you’re almost glad you had
Such a pretty dress, miss, such a graceful walk
Bubbling femininity, authoritative talk
There’s your man he’s prominent; treats you like a queen
All your little secrets kept, your reputations clean
The proper ornaments of life.
Gotta have status
Have a paid vacation,
Have an intellectual education
Ornaments of life
Proper ornaments of life
Fur coats, jewels and laces, bright red lipstick, big cars, money,
tuxes and top hats
Hide behind the mask of clothes and makeup: ornaments
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love
There’s your color TV set and your impressive pad
There’s your little baby girl you’re almost glad you had
What’s behind that countenance
What’s behind the lace,
What is in your mind and heart
That’s hidden by your face
Behind the ornaments in your life?
Ba, ba, ba.
Songtekstvertaling
Ba Ba Ba Ba
Sieraden van het leven, sieraden van het leven
Hier is uw gloednieuwe auto, meneer, uw hoed en handschoenen.
Daar is uw mooie vrouw, meneer, van wie u bijna houdt.
Daar is je kleurentelevisie en je indrukwekkende pad.
Daar is je kleine meisje je bent bijna blij dat je had
Zo 'n mooie jurk, miss, zo' n sierlijke wandeling.
Bubbelende vrouwelijkheid, gezaghebbende praat
Daar is je man. hij behandelt je als een koningin.
Al je kleine geheimen bewaard, je reputatie schoon
De versieringen van het leven.
Moet status hebben
Heb een betaalde vakantie,
Een intellectuele opleiding hebben
Versieringen van het leven
Echte versieringen van het leven
Bontjassen, juwelen en veters, felrode lippenstift, grote auto ' s, geld,
smokings en hoge hoeden
Verberg je achter het masker van kleding en make-up: ornamenten
Hier is uw gloednieuwe auto, meneer, uw hoed en handschoenen.
Daar is uw mooie vrouw, meneer, van wie u bijna houdt.
Daar is je kleurentelevisie en je indrukwekkende pad.
Daar is je kleine meisje je bent bijna blij dat je had
Wat zit er achter dat gelaat?
Wat zit er achter de kant?,
Wat is er in je geest en hart
Dat is verborgen door je gezicht
Achter de ornamenten in je leven?
Ba, ba, ba.