The Fratellis — This Old Ghost Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Old Ghost Town" van The Fratellis.

Songteksten

Come now honey
I may be just a fool, but I’ve got my principles
I’m unlucky
You may be alive but you’re not invincible
It’s just blindness
Kicking up a fuss and it’s not for the first time
Oh, your highness
Someone must’ve told you, you once were a friend of mine
I’ve never been shy but I’ve kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
Put on your best dress
I’ll take you dancing under the street lights
Oh you’re charmless
You ain’t too pretty but I’ve seen you tonight
It’s just kindness
I was brought up a way that I won’t leave you crying
Oh, your highness
You ain’t too bright but as long as you’re trying
I’ll do my best to keep my head down
Oh oh oh
Putting my brains to the test in this old ghost town
Oh oh oh
I’ve never been shy but I’ve kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
I’ll do my best to keep my head down
Putting my brains to the test this in old ghost town
Oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh

Songtekstvertaling

Kom, schat.
Ik ben misschien een dwaas, maar ik heb mijn principes.
Ik heb pech.
Je leeft misschien, maar je bent niet onoverwinnelijk.
Het is gewoon blindheid.
Het is niet voor de eerste keer.
Uwe Hoogheid.
Iemand moet je verteld hebben dat je ooit een vriend van me was.
Ik ben nooit verlegen geweest, maar ik heb me gedeisd gehouden.
Oh oh oh
Genoeg weten om langs deze oude spookstad te komen.
Oh oh oh
Trek je beste jurk aan.
Ik neem je mee dansen onder de straatverlichting
Je bent Charmant.
Je bent niet zo mooi, maar ik heb je vanavond gezien.
Het is gewoon vriendelijkheid.
Ik ben zo grootgebracht dat ik je niet laat huilen.
Uwe Hoogheid.
Je bent niet al te slim, maar zolang je het probeert
Ik zal mijn best doen om mijn hoofd naar beneden te houden.
Oh oh oh
Mijn hersenen op de proef stellen in deze oude spookstad.
Oh oh oh
Ik ben nooit verlegen geweest, maar ik heb me gedeisd gehouden.
Oh oh oh
Genoeg weten om langs deze oude spookstad te komen.
Oh oh oh
Ik zal mijn best doen om mijn hoofd naar beneden te houden.
Ik stel mijn hersenen op de proef in old ghost town.
Oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh