The Fratellis — Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thief" van The Fratellis.
Songteksten
Well she’s made of fire
and she’s made of wind
She can take you higher
but she’s not your friend
She don’t beg, crawl, rise, fall
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got no way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change you name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got now way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place that you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change your name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Throw away your rights and wrongs
leave them in the dust
Forget the day that you were born
she’ll take whatever she must
Well she’s made of fire
and she’s made of wind
She can take you higher
but she’s not your friend
She don’t beg, crawl, rise, fall
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got no way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change your name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Throw away your rights and wrongs
leave them in the dust
Forget the day that you were born
she’ll take whatever she must
Take whatever she must
Take whatever she must
Songtekstvertaling
Ze is van vuur gemaakt.
en ze is gemaakt van wind
Ze kan je hoger brengen.
maar ze is niet je vriendin.
Ze smeekt niet, kruip, sta op, val
Ze twijfelt er niet aan dat ze niet kan verliezen.
Ze heeft geen uitweg, ze is niemands muze.
Ze hoeft niet te bloeden.
Krijgt de klus op een oude manier gedaan.
Niemand heeft haar ooit verteld dat de wereld onder haar huid zat.
Ze slaapt op elke plek waar je nooit bent geweest.
Draai je om en ze zal er niet zijn.
Je zult haar gewoon niet zien omdat het haar niets kan schelen.
Verander je naam en begraaf je doden.
Laat wat ruimte voor haar in je hoofd.
Ze twijfelt er niet aan dat ze niet kan verliezen.
Ze is nu weg, ze is niemands muze.
Ze hoeft niet te bloeden.
Krijgt de klus op een oude manier gedaan.
Niemand heeft haar ooit verteld dat de wereld onder haar huid zat.
Ze gaat slapen op elke plek waar je weet dat je nooit bent geweest.
Draai je om en ze zal er niet zijn.
Je zult haar gewoon niet zien omdat het haar niets kan schelen.
Verander je naam en begraaf je doden.
Laat wat ruimte voor haar in je hoofd.
Gooi je rechten en onrecht weg.
laat ze in het stof achter.
Vergeet de dag dat je geboren werd.
ze zal alles nemen wat ze moet nemen.
Ze is van vuur gemaakt.
en ze is gemaakt van wind
Ze kan je hoger brengen.
maar ze is niet je vriendin.
Ze smeekt niet, kruip, sta op, val
Ze twijfelt er niet aan dat ze niet kan verliezen.
Ze heeft geen uitweg, ze is niemands muze.
Ze hoeft niet te bloeden.
Krijgt de klus op een oude manier gedaan.
Niemand heeft haar ooit verteld dat de wereld onder haar huid zat.
Ze slaapt op elke plek waar je nooit bent geweest.
Draai je om en ze zal er niet zijn.
Je zult haar gewoon niet zien omdat het haar niets kan schelen.
Verander je naam en begraaf je doden.
Laat wat ruimte voor haar in je hoofd.
Gooi je rechten en onrecht weg.
laat ze in het stof achter.
Vergeet de dag dat je geboren werd.
ze zal alles nemen wat ze moet nemen.
Neem wat ze moet nemen.
Neem wat ze moet nemen.