The Fratellis — Tell Me A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me A Lie" van The Fratellis.
Songteksten
Well once I was peruaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I’d been stealing everything this conversations through
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
So I told them all I could about what could they expect
But I lost my sense of smell and I gained myself respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don’t know
And the boy cried whoopy de dee
There’s a woman with a mustache who won’t let me be Though she was born on a monday
She’s a hundred and four
She’s a liar she’s a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
Songtekstvertaling
Nou, eens werd ik doordrongen om mijn hoofd te openen.
Ik vertelde hen hoe het was en ging en kreeg het verkeerd in plaats daarvan
Ik zei: zou je me geloven als je het wist?
Ik had alles gestolen waar deze gesprekken doorheen gingen.
En de jongen huilde hang hem op om drie uur.
Ik zag hem op de voorpagina me uitlachen. hij werkte op een kermis in een hoge hoed.
Hij is een leugenaar hij is een leugenaar en een goede in dat
Zeg wat je wilt zeggen.
Schrijf je nummer op mijn telefoonrekening.
Loop als een aap schop als een ezel
Ik zou je bedelaar kunnen zijn, maar ik zou liever net zo wreed zijn.
Dus ik vertelde ze alles wat ik kon over wat ze konden verwachten.
Maar ik verloor mijn reukvermogen en kreeg respect.
Ze zeiden dat ik nieuwsgierig was. ik zei dat ze traag waren.
Ze vroegen me waar ik dit spul kreeg. ik zei dat ik het niet wist.
En de jongen huilde whoopy de dee
Er is een vrouw met een snor die me niet laat zijn hoewel ze op een maandag geboren is.
Ze is honderdvier.
Ze is een leugenaar ze is een leugenaar en een beetje meer
Zeg wat je wilt zeggen.
Schrijf je nummer op mijn telefoonrekening.
Loop als een aap schop als een ezel
Ik zou je bedelaar kunnen zijn, maar ik zou liever net zo wreed zijn.
En de jongen huilde hang hem op om drie uur.
Ik zag hem op de voorpagina me uitlachen. hij werkte op een kermis in een hoge hoed.
Hij is een leugenaar hij is een leugenaar en een goede in dat
Zeg wat je wilt zeggen.
Schrijf je nummer op mijn telefoonrekening.
Loop als een aap schop als een ezel
Ik zou je bedelaar kunnen zijn, maar ik zou liever net zo wreed zijn.