The Fratellis — Rock n Roll Will Break Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock n Roll Will Break Your Heart" van The Fratellis.
Songteksten
Well I don’t know who you are
And I don’t care where you’ve been
Please just take this deadbeat soul
Let him keep the hearts he stole
And all those little lies
They told ya in disguise
They got you through those lonely hours
Made you think the world was ours
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me Still so far from where I long to be You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
There’s a holy roller sign
And a chance she won’t be mine
There’s no teenage dreams to fill
Break my heart I know you will
And we’ll tumble down the street
Sleep alone in my back seat
Oh all that jealous talk we made
Strung out in the soul parade
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me Still so far from where I long to be You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me Still so far from where I long to be You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
Oh, oh You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
Oh, oh You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
Oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je bent.
En het kan me niet schelen waar je geweest bent.
Neem alsjeblieft deze nietsnut ziel.
Laat hem de harten houden die hij stal.
En al die kleine leugens
Ze vertelden het je in vermomming.
Ze hebben je door die eenzame uren heen geholpen.
Deed je denken dat de wereld van ons was.
Ik ben de man die de maan neerschoot en huilde.
Laat die dieven en klootzakken allemaal botsen.
Neem deze woorden en verbrand ze als je het niet erg vindt.
Oh lieverd deze nachten zijn voor mij gemaakt nog steeds zo ver van waar ik verlang te zijn je zei het vanaf het begin
Rock ' N ' roll zal je hart breken
Er is een heilig rolbord.
En een kans dat ze niet van mij is
Er zijn geen tienerdromen om te vullen.
Breek mijn hart Ik weet dat je dat zult
En we zullen in de straat vallen
Slaap alleen op mijn achterbank.
Al die jaloerse praatjes die we maakten.
Opgehangen in de soul parade
Ik ben de man die de maan neerschoot en huilde.
Laat die dieven en klootzakken allemaal botsen.
Neem deze woorden en verbrand ze als je het niet erg vindt.
Oh lieverd deze nachten zijn voor mij gemaakt nog steeds zo ver van waar ik verlang te zijn je zei het vanaf het begin
Rock ' N ' roll zal je hart breken
Ik ben de man die de maan neerschoot en huilde.
Laat die dieven en klootzakken allemaal botsen.
Neem deze woorden en verbrand ze als je het niet erg vindt.
Oh lieverd deze nachten zijn voor mij gemaakt nog steeds zo ver van waar ik verlang te zijn je zei het vanaf het begin
Rock ' N ' roll zal je hart breken
Oh, oh Je zei het vanaf het begin
Rock ' N ' roll zal je hart breken
Oh, oh Je zei het vanaf het begin
Rock ' N ' roll zal je hart breken
Oh, oh, oh