The Fratellis — Mistress Mabel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistress Mabel" van The Fratellis.
Songteksten
Mistress Mabel seriously wrong
Clears my table badly then she’s gone
Takes a liberty if you let her
Yes she’s bold but she should know better
Oh dear Mabel please don’t put me on Mistress Mabel all the kids agree
You’re unstable curious and free
Wind them down and then keep them kickin
Sunken eyed and all panic stricken
Oh dear mabel it still worries me Hem line rat bag so they told her
Last nights name tag across her shoulder
And tell me where all the days have gone
When you robbed my cradle tell me Mabel
Where’d you go when you can’t go on With this filthy fable tell me Mabel
Mistress Mabel won’t you marry me?
I’m unable to take it seriously
I’ll be good and you’ll be a minute
I wish you would or I’ll drop you in it Oh dear Mabel won’t you marry me?
Hem line rat bag so they told her
Last nights name tag across her shoulder,
And tell me where all the days have gone
When you robbed my cradle tell me Mabel
Where’d you go when you can’t go on With this filthy fable tell me Mabel
Tell me Mabel tell me Mabel
Songtekstvertaling
Meesteres Mabel heeft het mis.
Ruimt mijn tafel slecht op dan is ze weg.
Neemt de vrijheid als je haar laat gaan.
Ja, ze is brutaal, maar ze zou beter moeten weten.
Lieve Mabel, zet me niet op Mabel. alle kinderen zijn het met me eens.
Je bent onstabiel nieuwsgierig en vrij.
Wind ze op en hou ze dan kickin
Verzonken ogen en alle paniek getroffen
Lieve mabel, ik maak me nog steeds zorgen om die Rattentas.
Laatste nachten naamplaatje over haar schouder
En vertel me waar alle dagen zijn gebleven
Toen je m ' n wieg beroofde, zei Mabel:
Waar ben je heen gegaan als je niet verder kunt met deze smerige fabel vertel me Mabel
Mabel, wilt u niet met me trouwen?
Ik kan het niet serieus nemen.
Ik zal braaf zijn en jij bent zo terug.
Wil je met me trouwen?
Ze hebben het haar verteld.
Laatste nachten naamplaatje over haar schouder,
En vertel me waar alle dagen zijn gebleven
Toen je m ' n wieg beroofde, zei Mabel:
Waar ben je heen gegaan als je niet verder kunt met deze smerige fabel vertel me Mabel
Vertel me Mabel vertel me Mabel