The Fratellis — Me And The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And The Devil" van The Fratellis.
Songteksten
She said, «I know that there will come a time
When I get nothing from the blood and the wine»
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
You’ll find me a silver chain
They’ll deny me and whisper my name
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’ll carry myself half way blind
Through each and every doorway I can find
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna lose my lonely mind for you
Well there’s an answer if only I knew
It’ll carry my heart home to you
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m digging the dirt for a sign
And pray to let my little light shine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
Tell one last beautiful lie for me Make all your promises rhyme for me Keep me in line but do it honestly
Make it real, make it slow, stay alive for me Come on, babe where the line goes dead
I’ll be fire, I’ll be rain, I’ll be joy, I’ll be dread
Come on, baby don’t be shy
All I want is you and I Out on the street I’ll be every face
There’ll be no man alive
That can take my place
Give it up, let it go The sooner you do the sooner I’ll go
I’m digging the dirt for a sign
And I’ll pray to let my little light shine
And set my heart on the line
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind
I’m going to lose my lonely mind
I’m going to lose my lonely mind for you
Songtekstvertaling
Zij zei :" Ik weet dat er een tijd komt
Als ik niets krijg van het bloed en de wijn»
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Je zult een zilveren ketting voor me vinden.
Ze zullen me ontkennen en mijn naam fluisteren
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik draag mezelf half blind.
Door elke deur die ik kan vinden
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.
Nou, er is een antwoord als ik maar wist
Het zal mijn hart naar je toe dragen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik graaf de aarde voor een teken.
En bid om mijn kleine licht te laten schijnen
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.
Vertel een laatste mooie leugen voor mij maak al je beloftes rijmen voor mij Hou me in het gareel maar doe het eerlijk
Maak het echt, maak het langzaam, blijf in leven voor mij Kom op, schat waar de lijn dood gaat
Ik zal vuur zijn, Ik zal regen zijn, Ik zal vreugde zijn, Ik zal bang zijn
Kom op, schatje wees niet verlegen
Alles wat Ik wil is jij en ik op straat Ik zal elk gezicht zijn
Er zal geen man in leven zijn.
Dat kan mijn plaats innemen.
Geef het op, laat het gaan, hoe eerder je het doet, hoe eerder Ik ga.
Ik graaf de aarde voor een teken.
En Ik zal bidden om mijn kleine licht te laten schijnen
En zet mijn hart op het spel
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn ziel verkopen.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen
Ik ga mijn eenzame verstand verliezen voor jou.