The Frantic — Fast Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Girl" van The Frantic.
Songteksten
She’s a little fast car, she can hurt you so
I got tired of her speed, so I let her go
I tried to tell her, I tried to explain
But she couldn’t understand why I was taking the train
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry, I couldn’t take it
Her little heart, I had to break it
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry I don’t need it
It’s been over, you better believe it
She cried and cried, but I wouldn’t change my mind
Because it’s not about your heart, babe, it’s all about mine
She wanted me back, I tried to explain
Cried and cried, I couldn’t feel the pain
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry, I couldn’t take it
Her little heart, I had to break it
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry I don’t need it
It’s been over, you better believe it
Keys plus ignition equals her
And she’s wishing that she had never met me
Because my heart is so small, her eyes are so big
I left that tank empty
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I took her heart because I could
Ripped it out and it felt so good
Fast girl!
Songtekstvertaling
Ze is een kleine snelle auto, ze kan je pijn doen dus
Ik werd moe van haar snelheid, dus liet ik haar gaan.
Ik probeerde het haar uit te leggen.
Maar ze begreep niet waarom ik de trein nam.
Als een snelle auto tegen een boom
Ik heb dat meisje gesloopt omdat ze van me hield.
Het spijt me, ik kon er niet tegen.
Haar kleine hartje, ik moest het breken
Als een snelle auto tegen een boom
Ik heb dat meisje gesloopt omdat ze van me hield.
Het spijt me, Ik heb het niet nodig.
Het is voorbij, geloof het maar.
Ze huilde en huilde, maar ik wilde niet van gedachten veranderen.
Omdat het niet om jouw hart gaat, schat, maar om het mijne.
Ze wilde me terug, Ik probeerde het uit te leggen.
Gehuild en gehuild, ik kon de pijn niet voelen.
Als een snelle auto tegen een boom
Ik heb dat meisje gesloopt omdat ze van me hield.
Het spijt me, ik kon er niet tegen.
Haar kleine hartje, ik moest het breken
Als een snelle auto tegen een boom
Ik heb dat meisje gesloopt omdat ze van me hield.
Het spijt me, Ik heb het niet nodig.
Het is voorbij, geloof het maar.
Sleutels plus ontsteking is gelijk aan haar.
En ze wenste dat ze me nooit had ontmoet.
Omdat mijn hart zo klein is, zijn haar ogen zo groot.
Ik heb die tank leeg gelaten.
Als een snelle auto tegen een boom
Ik heb dat meisje gesloopt omdat ze van me hield.
Ik nam haar hart omdat ik kon
Trok het eruit en het voelde zo goed
Snel meisje!