The Frantic — Big Papa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Papa" van The Frantic.

Songteksten

A place in my heart and one hundred in my head
«I love you, Big Papa!» That’s what she said
A place in my heart and one hundred in my mind
You’re the only one for me, so don’t leave me behind
My heart might wander to a new kind of lover
Just for being so unsatisfied
But to set the record straight, well I could never love another
I love you and you know it, 'cause you’re not like all the others
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
A place in my heart and one hundred in my head
Without you, baby, I’d be dead
A place in my heart and one hundred in my mind
You’re the only one for me, so don’t leave me behind
My heart might wander to a new kind of lover
Just for being so unsatisfied
But to set the record straight, well I could never love another
I love you and you know it, 'cause you’re not like all the others
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
I might say that I hate you when I have a bad day
But no matter how I act, just believe me when I say
I might say that I hate you when I have a bad day
But no matter how I act, just believe me when I say
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go, no, no
Too far

Songtekstvertaling

Een plek in mijn hart en honderd in mijn hoofd
"Ik hou van je, grote Papa!"Dat is wat ze zei
Een plek in mijn hart en honderd in mijn geest
Jij bent de enige voor mij, Dus laat me niet achter.
Mijn hart zou kunnen dwalen naar een nieuw soort minnaar
Alleen omdat ik zo ontevreden ben.
Maar om het recht te zetten, Ik zou nooit van een ander kunnen houden.
Ik hou van je en dat Weet je, want je bent niet zoals alle anderen.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Te ver weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Te ver weg.
Een plek in mijn hart en honderd in mijn hoofd
Zonder Jou Was ik dood geweest.
Een plek in mijn hart en honderd in mijn geest
Jij bent de enige voor mij, Dus laat me niet achter.
Mijn hart zou kunnen dwalen naar een nieuw soort minnaar
Alleen omdat ik zo ontevreden ben.
Maar om het recht te zetten, Ik zou nooit van een ander kunnen houden.
Ik hou van je en dat Weet je, want je bent niet zoals alle anderen.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Te ver weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Te ver weg.
Ik zou kunnen zeggen dat ik je haat als ik een slechte dag heb.
Maar hoe ik me ook gedraag, geloof me als Ik zeg:
Ik zou kunnen zeggen dat ik je haat als ik een slechte dag heb.
Maar hoe ik me ook gedraag, geloof me als Ik zeg:
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Te ver weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit meer weg.
Ga nooit, nee, nee
Te ver.