The Frank and Walters — How Can I Exist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Exist" van The Frank and Walters.
Songteksten
How can I exist in this sad old world
How can I exist here without your love
You and I have fought outside the door
Where there’s a light
That leaves me out in the cold all alone
Don’t leave me out in the cold all alone
All we do is hide
Talk with stupid pride
When we should unite
In a world that makes demands
One of us should lend a hand
But we dare not change
How can I exist when I hear them cry
How can I give hope when there’s none inside
I just walk away from all the pain to keep me sane
'Cause I can’t face this world all alone
I just can’t face this world all alone
You could stoke the fire
Watch these flames get higher
Burn this funeral pyre
And release me from the dead
And relieve my aching head
You could save my soul
It’s time we stopped the pretending
That we dont need love to get by
I know your feeling the same way
'Cause you can’t look me in the eye
It’s time that we got together
And made it right
How can I exist in a world that’s strange
How can I exist in a world of change
I just can’t go on
Don’t feel so strong
And don’t belong
'Cause without you nothing stys the same
And without you nothing will remain
Night and nine to five
Know you’ll soon arrive
I still have the time
And I won’t lose my desire
As the waves get higher and higher
You’re my reason why
Songtekstvertaling
Hoe kan ik bestaan in deze trieste oude wereld?
Hoe kan ik hier bestaan zonder jouw liefde?
Jij en ik hebben buiten de deur gevochten.
Waar licht is
Dat laat me helemaal alleen in de kou.
Laat me niet alleen in de kou.
We verstoppen ons alleen maar.
Praat met stomme trots.
Wanneer we ons moeten verenigen
In een wereld die eisen stelt
Een van ons moet een handje helpen.
Maar we durven niet te veranderen
Hoe kan ik bestaan als ik ze hoor huilen?
Hoe kan ik hoop geven als er geen binnen is?
Ik loop gewoon weg van alle pijn om me gezond te houden.
Want ik kan deze wereld niet alleen onder ogen komen .
Ik kan deze wereld niet alleen onder ogen komen.
Je kunt het vuur opstoken.
Kijk hoe deze vlammen hoger worden.
Verbrand deze brandstapel.
En bevrijd me uit de dood.
En mijn pijnlijke hoofd verlichten
Je zou mijn ziel kunnen redden.
Het is tijd dat we stoppen met doen alsof.
Dat we geen liefde nodig hebben om rond te komen
Ik ken jouw gevoel op dezelfde manier.
Want je kunt me niet in de ogen kijken .
Het is tijd dat we samen zijn.
En maakte het goed
Hoe kan ik bestaan in een vreemde wereld?
Hoe kan ik bestaan in een wereld van verandering
Ik kan gewoon niet verder.
Voel je niet zo sterk.
En niet thuis horen
Want zonder jou is niets hetzelfde
En zonder jou blijft er niets over.
Nacht en negen tot vijf
Ik weet dat je snel aankomt.
Ik heb nog steeds de tijd.
En Ik zal mijn verlangen niet verliezen
Als de golven hoger en hoger worden
Jij bent mijn reden waarom