The Frames — Song For Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Someone" van The Frames.
Songteksten
Dryin' up in conversation, still
My head was halfway round the world
And workin' through the sleepin' hours
Driven by the promise of a quick return
And I wonder if she’ll be the very same
And I wonder if she’s gonna break the waves
Again…
Tryin' hard to focus on the good
I’m tired of divin' for the pearls
And every dawn is another morning less
I have to wait to wake beside that girl
And I wonder if she’ll be the very same
And I wonder if she’s gonna break the waves
And if we’re all for someone
And if we’re born for someone
When will they come, that someone?
And put things in their place?
Comin' back to see you girl,
You know there’s nothing surer in this world
Remember all the mad
Back when we weren’t young enough to wait our turn
And I wonder will we be the very same
And I wonder if we’ll both survive the rain
And if we’re all for someone
And if we’re meant for someone
When will they come, that someone?
And put things in their place?
And if we’re meant for someone
To wait each day for someone
When will they come, that someone?
And put things in their place…
Songtekstvertaling
Dryin ' up in conversation, still
Mijn hoofd was aan de andere kant van de wereld.
En werken door de slaapuren
Gedreven door de belofte van een snelle terugkeer
En ik vraag me af of ze hetzelfde zal zijn.
En ik vraag me af of ze de golven gaat breken.
Nogmaals…
Ik probeer me te concentreren op het goede.
Ik ben het zat om te delen voor de parels.
En elke ochtend is een andere ochtend minder
Ik moet wachten om naast dat meisje wakker te worden.
En ik vraag me af of ze hetzelfde zal zijn.
En ik vraag me af of ze de golven gaat breken.
En als we allemaal voor iemand zijn
En als we voor iemand geboren zijn
Wanneer komen ze, die iemand?
En dingen op hun plaats zetten?
Ik kom terug om je te zien meisje,
Je weet dat er niets surger is in deze wereld
Denk aan al die gekken.
Toen we nog niet jong genoeg waren om op onze beurt te wachten.
En ik vraag me af of we hetzelfde zullen zijn.
En ik vraag me af of we allebei de regen zullen overleven.
En als we allemaal voor iemand zijn
En als we voor iemand bestemd zijn
Wanneer komen ze, die iemand?
En dingen op hun plaats zetten?
En als we voor iemand bestemd zijn
Elke dag op iemand wachten
Wanneer komen ze, die iemand?
En zet dingen op hun plaats.…