The Frames — Say It To Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It To Me Now" van The Frames.
Songteksten
Scratching at the surface now
And I’m trying hard to work it out
And so much has gone misunderstood
This mystery only leads to doubt
And I’m looking for a sign
In this dark uneasy time
So if you have something to say
Say it to me now
And I’m not trying to pass the buck
I’m just trying to get a better look
And I’m wondering how it feels for you
Now that the shoe is on the other foot
And I didn’t understand
When you reached down to take my hand
And if you have something to say
You’d better say it now
Cause this is what you’ve waited for
A chance to even up the score
And as these shadows fall on me now
I will somehow
Cause I’m clearing up this wreckage Lord
And there’s more than you’ve ever seen before
So if you have something to say
Say it to me now
Songtekstvertaling
Krabben aan de oppervlakte nu
En ik probeer er hard aan te werken.
En er is zoveel verkeerd begrepen.
Dit mysterie leidt alleen maar tot twijfel.
En ik ben op zoek naar een teken
In deze donkere, ongemakkelijke tijd
Dus als je iets te zeggen hebt
Zeg het me nu.
En ik probeer niet de schuld te geven.
Ik probeer alleen maar beter te kijken.
En ik vraag me af hoe het voor jou voelt.
Nu de schoen aan de andere kant staat
En ik begreep het niet
Toen je naar beneden reikte om mijn hand te pakken
En als je iets te zeggen hebt
Zeg het nu maar.
Want hier heb je op gewacht.
Een kans om de score gelijk te maken
En als deze schaduwen nu op me vallen
Ik zal op een of andere manier
Want ik ruim dit wrak op, heer.
En er is meer dan je ooit eerder hebt gezien.
Dus als je iets te zeggen hebt
Zeg het me nu.