The Frames — Pavement Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pavement Tune" van The Frames.
Songteksten
This situation’s killing me
It’s got me right under the thumb
I don’t know where I want to be
This doesn’t make no sense at all
You’re quoting every single line
I spoke too much but I was old before my time, you told me
I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me
This road is crooked cracked and wrong
They got the odds staked nice and high
I don’t know how they get along
Me, I internalize
I can imagine what they’d say
Given the choice if I could stay or walk away, I’m walking
You see I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me
I want my life to make more sense
I want my life to make more sense to me
So let me take you by the hand
And lead you through this troubled mind
You said yourself you had a plan
To get us all back to the line
We talk about it everyday
But we keep forgetting what it was we came to say
Now don’t we
You see I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me
Songtekstvertaling
Ik word gek van deze situatie.
Het heeft me onder de duim.
Ik weet niet waar ik wil zijn.
Dit slaat nergens op.
Je citeert elke regel.
Ik sprak te veel, maar ik was oud voor mijn tijd.
Ik wil dat mijn leven zinvoller wordt.
Ik wil dat mijn leven het goedmaakt.
Ik wil dat mijn leven zinvoller voor me wordt.
Deze weg is gekraakt en verkeerd.
Ze hebben de kansen goed en hoog gezet.
Ik weet niet hoe ze met elkaar overweg kunnen.
Ik, ik internaliseer
Ik kan me voorstellen wat ze zouden zeggen.
Als ik de keuze had of ik kon blijven of weglopen, dan loop ik.
Ik wil dat mijn leven zinvoller wordt.
Ik wil dat mijn leven het goedmaakt.
Ik wil dat mijn leven zinvoller voor me wordt.
Ik wil dat mijn leven zinvoller wordt.
Ik wil dat mijn leven zinvoller voor me wordt.
Dus laat me je bij de hand nemen
En leid je door deze onrustige geest
Je zei zelf dat je een plan had.
Om ons allemaal terug naar de lijn te krijgen
We praten er elke dag over.
Maar we blijven vergeten wat we kwamen zeggen.
Doen we dat niet?
Ik wil dat mijn leven zinvoller wordt.
Ik wil dat mijn leven het goedmaakt.
Ik wil dat mijn leven zinvoller voor me wordt.