The Frames — None But I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None But I" van The Frames.
Songteksten
Who set this doubt in motion
Who brought the pillars down
Who made an empty promise of my town
Who rose to meet the morning
Who learned the river’s name
Who told us our blood was not the same
Who set the heart’s a-reeling
Who lead the push and shove
Who told us that our best was not enough
Oh not me said the one in waiting
Not me said the rising tide
Not me said the dying martyr
No not I Who kept the blooded arrows
The relics and the shepherd’s staff
Who turned the true believer to the fatted calf
Who knew before we started
How this would all play out
Who took the sense of reason from our minds
Oh not me said the solider marching
Not me said the bluer blood
Not me said the givers of beauty
No not us Oh no me said the great homecoming
Not me said the dying light
Not me said the fading empire
It’s none but I None but I Who made an empty promise
Who left us where we stand
Who knew the…
Who wrote the book of changes
Who takes the others down
Who hung the flag of empire above our town
None but I Always remember…
Songtekstvertaling
Wie heeft deze twijfel in gang gezet?
Die de pilaren naar beneden bracht
Die een loze belofte deed aan mijn stad
Wie stond op om de ochtend te ontmoeten
Wie heeft de naam van de rivier geleerd?
Die ons vertelde dat ons bloed niet hetzelfde was.
Wie zet het hart op rol
Wie leidt het duwen en duwen
Die ons vertelde dat ons beste niet genoeg was
Dat zei ik niet.
Dat zei ik niet.
Niet Ik zei de stervende martelaar
Nee, Ik heb de pijlen bewaard.
De relikwieën en het personeel van de herder
Die de ware geloovige tot het gemeste kalf heeft doen terugkeeren.
Wie wist het voordat we begonnen
Hoe dit allemaal zou aflopen
Die het verstand uit onze gedachten nam
Ik zei niet dat de soldaat marcheerde.
Dat zei ik niet.
Niet Ik zei de gevers van schoonheid
Nee, wij niet Oh nee ik zei de grote thuiskomst
Niet Ik zei het stervende licht
Ik zei niet dat het vervaagde rijk
Het is niemand behalve ik, maar Ik heb een loze belofte gedaan.
Die ons heeft achtergelaten waar we staan.
Wie kende de…
Die het boek der Veranderingen schreef
Die de anderen neerhaalt
Die de vlag van het rijk boven onze stad hingen.
Geen, maar ik herinner het me altijd.…