The Frames — Look Back Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Back Now" van The Frames.
Songteksten
Looking through the valley floor
I saw a changing man
And all the places they were
And as I walk beside you now
I feel there is no more we can say
But I’d never do nothing to hurt you love
And if we look back now
And see how far your tiny ship has come
And if we look back know
We see how willingly some bridges burn
You know I think its a shame
You don’t talk at all
Maybe you just don’t hear me call
But I’ve been doing very well
I play those games no more
I’m just getting on
But I’d always come running to catch you
And if we look back now
And see how easily these tables turn
And if we look back know
We see how willingly some bridges burn
And if we look back now
Maybe we can forgive ourselves for all we’ve done
For all we’ve done
And if we look back now
And see how far your time of rest has come
And if we look back now
We see how willingly these bridges burn
Bridges burn
Songtekstvertaling
Kijken door de dalvloer
Ik zag een veranderende man.
En alle plaatsen waar ze waren
En als ik nu naast je loop
Ik voel dat we niets meer kunnen zeggen.
Maar ik zou je nooit pijn doen.
En als we nu terugkijken
En zie hoe ver je kleine schip is gekomen.
En als we terugkijken ...
We zien hoe gewillig sommige bruggen branden
Ik vind het jammer.
Je praat helemaal niet.
Misschien hoor je me niet roepen.
Maar ik heb het heel goed gedaan.
Ik speel die Spelletjes niet meer.
Ik stap net op.
Maar ik kwam altijd om je te pakken.
En als we nu terugkijken
En zie hoe gemakkelijk deze tafels draaien
En als we terugkijken ...
We zien hoe gewillig sommige bruggen branden
En als we nu terugkijken
Misschien kunnen we onszelf vergeven voor alles wat we hebben gedaan.
Voor alles wat we hebben gedaan
En als we nu terugkijken
En zie hoe ver je rusttijd is gekomen
En als we nu terugkijken
We zien hoe gewillig deze bruggen branden.
Bruggen branden