The Frames — Locusts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locusts" van The Frames.

Songteksten

Don’t go outside tonight
The locusts fill the sky
And the devils work is never done
And the gypsy curse you wore
Can’t hurt us anymore
As we raise our glasses to our mouths
It’s all for one, it’s all for one
And the bells that rang in hope
Are swingin' from the rope
We thought, we’d one day perish on And the tune you never wrote
And the words you never spoke
Have gathered up and need a song
Well, I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
Now your givin' up the ghost
To the one who meant the most
And one day when she least expects she’ll know
And the words you never spoke
And the tune you never wrote
Won’t write itself or wait for evermore
Well, I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
Well, I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong
I’m movin' off, I’m packin' up
I’m willin' to be wrong

Songtekstvertaling

Ga vanavond niet naar buiten.
De sprinkhanen vullen de hemel
En het duivels werk is nooit gedaan
En de zigeunervloek die je droeg
Kan ons geen pijn meer doen.
Als we ons glas heffen op onze mond
Het is allemaal voor één, het is allemaal voor één.
En de klokken die luidden in de hoop
Ze swingen uit het touw.
We dachten dat we op een dag zouden omkomen en de melodie die je nooit schreef
En de woorden die je nooit sprak
Hebben verzameld en een lied nodig
Ik ga ervandoor. ik pak m' n spullen.
Ik wil het mis hebben.
Ik ga weg, Ik ga inpakken.
Ik wil het mis hebben.
Nu geef je de geest op
Voor degene die het meest betekende
En op een dag als ze het minst verwacht dat ze het Weet
En de woorden die je nooit sprak
En de melodie die je nooit schreef
Zal zichzelf niet schrijven of wachten op evermore
Ik ga ervandoor. ik pak m' n spullen.
Ik wil het mis hebben.
Ik ga weg, Ik ga inpakken.
Ik wil het mis hebben.
Ik ga ervandoor. ik pak m' n spullen.
Ik wil het mis hebben.
Ik ga weg, Ik ga inpakken.
Ik wil het mis hebben.
Ik ga weg, Ik ga inpakken.
Ik wil het mis hebben.
Ik ga weg, Ik ga inpakken.
Ik wil het mis hebben.
Ik ga weg, Ik ga inpakken.
Ik wil het mis hebben.