The Frames — In This Boat Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Boat Together" van The Frames.
Songteksten
Even if you have a friend
And you give her half your life
Don’t think you can’t blow the whole thing down
And I could say it is my place
To speak of you so openly
Cause you never hid your hand from anyone
And we’re in this boat together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this boat together babe
And you’ll bare your soul to anyone
And if i had a wish
I’d give it straight to you now
Cause you look so unsure of when you’re coming down
And if you’re coming down
And we’re in this boat together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this boat together babe
And we’re left without a leg to stand
And we’re in this mess together babe
And we said it when we pushed away the shore now
And we’re in this mess together babe
And only the truth can get us back up on the shore
Songtekstvertaling
Zelfs als je een vriend hebt
En je geeft haar de helft van je leven.
Denk niet dat je niet alles kunt opblazen.
En ik zou kunnen zeggen dat het mijn plek is.
Om zo openlijk over je te spreken.
Want je hebt je hand nooit voor iemand verborgen.
En we zitten samen in deze boot.
En we zeiden het toen we de kust wegduwden.
En we zitten samen in deze boot.
En je zult je ziel blootgeven aan iedereen
En als ik een wens had
Ik zou het meteen zeggen.
Want je kijkt zo onzeker over wanneer je naar beneden komt
En als je naar beneden komt
En we zitten samen in deze boot.
En we zeiden het toen we de kust wegduwden.
En we zitten samen in deze boot.
En we hebben geen been om te staan
En we zitten samen in de problemen.
En we zeiden het toen we de kust wegduwden.
En we zitten samen in de problemen.
En alleen de waarheid kan ons weer op de kust krijgen.