The Frames — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van The Frames.
Songteksten
Come help me out I’m sick from the fight
From inserting a laugh where there’s none
Show me where this joke got tired
Tell me you know cause I’m slow catching on.
Your trying to break me down with your tuneless song
That kept me up all night
Take me to the fair where the lifeless singers
Will let you ride up beside them sometimes
And your putting a line
Where there should be not a line
And your building divides.
Come cut me out I got caught in the wire
From believing the filtering downs
Show me where the stakes got higher
Just goes to show how slow we’ve become
And your putting a line
Where there should be not a line
And your building divides
And putting a line
Why are you building divides
Is it some failing in your life
Songtekstvertaling
Kom me helpen. Ik ben ziek van het gevecht.
Van het inbrengen van een lach waar er geen is
Laat me zien waar deze grap moe werd.
Zeg me dat je het Weet, want ik heb het niet zo snel door.
Je probeert me te breken met je melodieloze lied
Dat hield me de hele nacht wakker.
Breng me naar de kermis waar de levenloze zangers
Zal je soms naast ze laten rijden
En je zet een lijn
Waar er geen lijn mag zijn
En je gebouw verdeelt.
Kom me eruit snijden ik werd gevangen in de draad
Van het geloven van de filter downs
Laat me zien waar de inzet hoger werd.
Het laat zien hoe langzaam we zijn geworden.
En je zet een lijn
Waar er geen lijn mag zijn
En je gebouw verdeelt
En een lijn zetten
Waarom bouw je scheidingslijnen?
Is het een tekortkoming in je leven?