The Frames — Dream Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Awake" van The Frames.

Songteksten

There’s a point to all this dreaming
To every man his just dessert’s
And every time I caught you leaving
I had to dream awake, I had to dream awake
For every time I came home screaming
Got sent away, with no warnin' at all
I had to dream awake, I had to dream awake
There’s a callin', a callin', a callin'
To everyone, who lost somethin'
Who had to dream awake, who had to dream awake
Take us under now, take us under now
There’s a fight were not contending
Where we have to the words get mixed and the point is lost
We have to dream awake, we have to dream awake
To take us under now, take us under now
There’s a warnin', a warmin', a warnin'
To everyone, who took somethin'

Songtekstvertaling

Er is een punt aan al dit dromen
Voor elke man zijn enkel dessert.
En elke keer als ik je zag vertrekken
Ik moest wakker dromen, Ik moest wakker dromen
Voor elke keer dat ik thuis kwam schreeuwend
Werd weggestuurd, zonder te waarschuwen.
Ik moest wakker dromen, Ik moest wakker dromen
Er is een oproep, een oproep, een oproep
Aan iedereen die iets kwijt is.
Die wakker moest dromen, die wakker moest dromen
Breng ons onder water.
Er is een gevecht niet aan de gang
Waar we moeten de woorden worden gemengd en het punt is verloren
We moeten wakker dromen, we moeten wakker dromen
Om ons nu onder te brengen, breng ons nu onder.
Er is een Warin' , een warning', een Warin'
Op iedereen, die iets nam.