The Four Preps — Lazy Summer Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Summer Night" van The Four Preps.
Songteksten
It’s such a lazy summer night
There’s not a moving thing in sight
It’s all so quiet
No riot
Why, even in the thicket
Mr. Cricket’s slowing down
It’s such a lazy summer night
And inspiration point is right
For fancy dreamin'
And schemin'
To just relax and run away from town
Hey, take a look at all those other cars
They’re parked here just like ours
To count the stars above
It seems we’re not alone
I guess I should have known
Romance runs high
The last two weeks in July
It’s such a lazy summer night
Tonight the fireflies will light
The way for lovers
For lovers like us To love
It’s such a lazy summer night
Songtekstvertaling
Het is zo ' n luie zomernacht.
Er is geen bewegend ding in zicht.
Het is allemaal zo stil.
Geen rellen
Waarom, zelfs in het struikgewas
Mr Cricket vertraagt.
Het is zo ' n luie zomernacht.
En inspiratiepunt klopt.
For fancy dreamin'
En een list beramen.
Om gewoon te ontspannen en weg te lopen van de stad
Kijk eens naar al die andere auto ' s.
Ze staan hier geparkeerd, net als de onze.
Om de sterren boven te tellen
Het lijkt erop dat we niet alleen zijn.
Ik had het moeten weten.
Romantiek loopt hoog op
De laatste twee weken in Juli
Het is zo ' n luie zomernacht.
Vanavond zullen de vuurvliegjes branden.
De weg voor geliefden
Voor geliefden zoals wij om lief te hebben
Het is zo ' n luie zomernacht.