The Four Owls — Out of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Me" van The Four Owls.
Songteksten
I remember when I first grabbed the microphone
I felt like a lost soldier finding his way home
True love was shown
We used to do shows for free
But that’s over
You’re eating off of me if my name’s on your poster
I do what I’m supposed ta
So you look back on this like your death’s drawing closer
Beats bang harder than a rich wife and a chauffeur
My persona: a straight up stoner
So you’ll never get shit from me!
There was a time I showed love to a certain MC
But the first test he failed, started to derail
Girls are the worst tool in the art of betrayal
'Cause the cunt will never fail to impress you
Act like he’s loyal, but he only pretends to
The things some do
It’s really a shame
When a friend and an enemy is one and the same
They wanna take, take, take
And have you just serve up the plate
Fuck that shit, put down the napkin
I’m snatching the fork from your table
Leave it by your navel
Maybe before, but you’re not able any more
See, no longer should we answer
To a clueless fool that wanna play master
See as the going gets tough, we work harder
Something that you know nothing about
Bumping the sound, my people they’re feeling it
We gotta reprogram, gotta refit
To the ever changing shape of where we live
Brainwashing taking hold, I can feel it
Write the poison pen letter and seal it
With Formaldehyde
Out of the hive
Reach for the honey, get tagged with the bee sting
Tryna take what I’ve got? Nah, better rethink
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
I work my fingers to the boneyard, go home and zone hard
They take the piss and I see it on my sonar
I guess I need pounds like I feel the need to flow dark
Lyrics everyday, I’m worn out like an old tart
The fact is you need cash to do anything
Buy herbal medicine (*Cough*)
I need Benylin
The banks start meddling, and sending me charges
No credit rating because I fucked them in the past
Shit!
They want my money like my girl wants my attention
But the puppet master has got it held in suspension
So put it down, and let it rest for a second, 'cause
I need to get high, play some beats that are repping hard
They crumbling my edges like a lump of pollen and I might
Get lost, but I’ll never be forgotten
They take, and they take, but they’ll never break me
The trinity
Wake & bake, then straight make beats
Many man are tryna take something but they’re outta reach
Far like Mozambique, I’m high like mountain peaks
Rivaling types, invading all our privacy
Belling up my home line and tryna make accounts with me
If I ever sign a contract, that’ll be one I’m bound to breach
Heads who only do this for the dough, I ain’t got time for these
So fuck all the lying thieves who ever set their eyes on three
Of the tightest spit that your eyes will ever likely see
Get stripped for your riches, like elephants for ivory
Well advised to hide from me, better off counting sheep
Highest point of my life, my lungs took an ounce a week
Summer by the sun, city life got me feeling bleak
I need a green field, blue sky and a spliff of weed
Life’s so predictable, I’m missing all it’s mystery
We’re the herbal trinity, chillin, making history
I’m in this game for keeps, so you’ll never take shit from me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik voor het eerst de microfoon pakte.
Ik voelde me als een verloren soldaat die zijn weg naar huis vond.
Ware liefde werd getoond
Vroeger deden we gratis shows.
Maar dat is voorbij.
Je eet van me af als mijn naam op je poster staat.
Ik doe wat ik moet doen.
Dus je kijkt hierop terug alsof je dood dichterbij komt.
Slaat harder dan een rijke vrouw en een chauffeur
Mijn persona: een straight up stoner
Dus je krijgt nooit iets van mij!
Er was een tijd dat ik liefde toonde aan een zekere MC
Maar de eerste test mislukte, begon te ontsporen.
Meisjes zijn het slechtste instrument in de kunst van verraad.
Want de kut zal nooit falen om indruk op je te maken.
Doe alsof hij loyaal is, maar hij doet alleen maar alsof
De dingen die sommigen doen
Het is echt jammer.
Als een vriend en een vijand een en dezelfde is.
Ze willen nemen, nemen, nemen
En heb je gewoon het bord opgediend?
Doe dat servet weg.
Ik pak de vork van je tafel.
Laat het bij je navel.
Misschien eerder, maar je bent niet meer in staat.
Zie je, we moeten niet langer antwoorden.
Op een onnozele dwaas die meester wil spelen
Als het moeilijk wordt, werken we harder.
Iets waar jij niets van weet.
Mijn mensen voelen het.
We moeten herprogrammeren.
Op de steeds veranderende vorm van waar we wonen
Hersenspoeling neemt het over, Ik voel het.
Schrijf de brief met de giftige pen en verzegel het.
Met Formaldehyd
Uit de korf
Reik naar de honing, word gelabeld met de bijensteek
Probeer je niet te pakken wat ik heb? Nah, beter heroverwegen
Het is duidelijk voor mijn ogen om te zien
Ik zie dat je bluft.
Dus je krijgt niets.
Uit me
Het is duidelijk voor mijn ogen om te zien
Ik zie dat je bluft.
Dus je krijgt niets.
Uit me
Ik werk met mijn vingers naar de boneyard, ga naar huis en zone hard
Ze nemen me in de zeik en ik zie het op mijn sonar.
Ik denk dat ik ponden nodig heb zoals ik de behoefte voel om donker te stromen.
Elke dag teksten, Ik ben uitgeput als een oude taart.
Het feit is dat je geld nodig hebt om alles te doen.
Koop kruidengeneesmiddelen (*hoesten*)
Ik heb Benylin nodig.
De banken beginnen zich te bemoeien, en sturen me een aanklacht.
Geen kredietwaardigheid, want ik neukte ze in het verleden.
Shit!
Ze willen mijn geld zoals mijn meisje mijn aandacht wil
Maar de marionettenmeester heeft het in schorsing gehouden.
Dus leg het neer, en laat het even rusten, want
Ik moet high worden, wat beats spelen die hard zijn
Ze verkruimelen mijn randen als een klomp stuifmeel en ik zou
Verdwijn, maar Ik zal nooit vergeten worden.
Ze nemen, en ze nemen, maar ze zullen me nooit breken.
Eenheid
Wake & bake, then straight make beats
Veel mensen zijn tryna nemen iets, maar ze zijn buiten bereik
Net als Mozambique ben ik hoog als bergtoppen
Rivaliserende types, die al onze privacy schenden
M ' n thuislijn opbreken en proberen geen rekeningen met me te maken.
Als ik ooit een contract teken, zal dat er een zijn die ik moet breken.
Hoofden die dit alleen voor het geld doen, Ik heb hier geen tijd voor.
Dus de pot op met alle liegende dieven die ooit hun ogen op drie richtten.
Van de strakste spuug die je ogen ooit zullen zien
Kleed je uit voor je rijkdom, zoals olifanten voor ivoor.
Goed geadviseerd om je te verbergen voor mij, beter af met het tellen van schapen
Het hoogste punt van mijn leven, mijn longen namen een ons per week.
Zomer bij de zon, het stadsleven gaf me een somber gevoel.
Ik heb een groen veld nodig, blauwe lucht en een vleugje wiet.
Het leven is zo voorspelbaar, ik mis al het mysterie
We zijn de kruidenthee, chillin, geschiedenis schrijven
Ik doe dit spel voor altijd, dus je zult nooit iets van me aannemen.
Het is duidelijk voor mijn ogen om te zien
Ik zie dat je bluft.
Dus je krijgt niets.
Uit me
Het is duidelijk voor mijn ogen om te zien
Ik zie dat je bluft.
Dus je krijgt niets.
Uit me