The Four Owls — Not Like Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Like Before" van The Four Owls.
Songteksten
Not like before
We’re gonna tell a little story
It’s about me, about he, about we Not like before
Yeah yeah, take me back, the owls.
Man I only went to school to sell weed at lunch time
Two gerners on the tarmac crushed up fine
Losing my mind, sniffing lines. No attendant sign
Made the habit mine of any drug I could find
All I knew about was crime until I dropped a few shrooms
Made a few tunes, me and BVA coming real soon
And then it dropped, and nobody listened
Lost but not forgotten was the beggining of this mission
I used to be living on the floor with Filly G One of the reasons for the malnourished Leaf that you see
He gave me the pc, I used to make the beats 'for this CD
Got passed the torch from Iz and Cool G Much repsect for that, and highfocus is the future
See I’ve got your back, no shotty in my back-pack.
Got my queen, no need to chase rat, your behind
While i slowly take over the map,
Watch the owls at-tack ah!
Many things have changed since the old school days
Runnin' 'round on train tracks, sprayin up the trains
Picking up an eighth bag to blaze it in a day
Now i smoke a little less, but its indie kush haze.
Ill take you back for a lesson.
Way back to the Brixton mass' open mic sessions.
Avarice spotted me, thought that i was reppin'
Then we met a little later at the speakers road in mecka.
He took me to a studio in Queens Road Peckham
Recorded force fed imagery it seemed that it was destined
I aint seen him in a couple years, but cuz hes still my bredrin
Cant forget about the man who put you in for a second
Like verb T, certified G the mic veteran. Runone.
Blessed me with beats from his collection.
Got mad nice on the decks at every damn event son.
Whores and cash, have your back, we rinse up the shows n' that.
Supported R.A. The Rugged Man. That was classic fact.
Reminisce reminisce. Remember lacey shooz wit' kimo up in Brixton lab.
Then he moved it down to white chaple place. Was nang.
Late nights was rammed, man it went to plan.
Since then im high-focused on the prison fam.
Make music move units stay reppin' that.
Make music move units stay reppin' that.
At school i never used to go and stay at home high.
That stoned in zone guy, the same and you know why.
Then college, i wasnt really concerned with that.
Mainly went to sell ten pound sacks, and chase rats.
Dropped out and went back, but i still wasnt focused.
Started rappin' on beats about how we be the brokest.
for lost but not forgotten then there was world war three.
Then the war ended and we still hadn’t dropped the CD.
But now things are different cos kids still pump and listen
To the CD that we give them three years ago on the mission.
Still leave the page written, hit the stage with our spitten
Got a contract and learnt how to make our shit thicker.
Cleared our own path like a snowplow.
Gained the know how on how to get exactly where we want
And never go down, and now we’re that storm on your horizon.
With more tracks laid down than a fifty year old whore
Thats still riding.
Yo it started back, when i heard Slick rick and doug e fresh
I was eight used to play the vinyl when i dub cassettes.
I spent my teen years weeded out past high
With gang-star Wu-Tang tribe and the pharcyde.
I cant lie, i was shy hittin open mics as a kid.
But the studio i was smashin it.
I had my first record out i was eighteen.
Touring with phi life cypher for that was like a day dream.
Shedded my innocence then started to grow wise.
Grow flow wise i hooked up with low-life.
Got some guidance and applied it, had confidence
with kashmere and ghost toured the country and the continent.
But still i had to keep a nine to five to keep the bills paid
And quit the weed just to try and keep my mind alive.
Sixteen bars is not enough time to write my entire life
This is just one instalment.
Now im a proud father, grown responsible.
Learnt over years hate kills love conquers all.
So i look to the future after steppin' back.
Make music move units stay reppin' that.
Make music move units stay reppin' that.
Songtekstvertaling
Niet zoals voorheen.
We gaan een verhaaltje vertellen.
Het gaat over mij, over hem, over ons niet zoals voorheen.
Ja, Breng me terug, de uilen.
Man, ik ging alleen naar school om wiet te verkopen tijdens de lunch.
Twee gerners op het asfalt, fijn vermorzeld.
Ik word gek, snuif lijnen. Geen bord van de begeleider
Maakte de gewoonte van elke drug die ik kon vinden.
Ik wist alleen van misdaad tot ik wat paddo ' s liet vallen.
Ik heb een paar liedjes gemaakt, ik en BVA komen heel snel.
En toen viel het, en niemand luisterde
Verloren maar niet vergeten was het ontstaan van deze missie.
Ik woonde vroeger op de vloer met Filly G een van de redenen voor het ondervoede blad dat je ziet
Hij gaf me de pc, ik maakte de beats voor deze CD.
Kreeg de fakkel van Iz en coole G veel repsect voor dat, en highfocus is de toekomst
Ik geef je rugdekking, geen shotty in m ' n rug.
Ik heb mijn koningin, geen reden om achter rat aan te gaan, jouw achterwerk.
Terwijl ik langzaam de kaart overneemt,
Kijk uit voor de uilen.
Er zijn veel dingen veranderd sinds de oude schooltijd.
Rondrennen op treinrails, de treinen besproeien
Een achtste zak ophalen om het in een dag te laten branden.
Nu rook ik iets minder, maar het is indie kush haze.
Ik breng je terug voor een les.
Terug naar de Brixton mass' open mic sessies.
Avarice zag me, dacht dat ik reppin'
Daarna ontmoetten we elkaar een beetje later op de speakers road in mecka.
Hij nam me mee naar een studio in Queens Road Peckham.
Opgenomen kracht voedde beelden. het leek erop dat het voorbestemd was.
Ik heb hem al een paar jaar niet gezien, maar omdat hij nog steeds mijn bredrin is.
Ik kan de man niet vergeten die je in een seconde heeft gestopt.
Zoals werkwoord T, gecertificeerd G de mic veteraan. Runone.
Gezegend met beats uit zijn collectie.
Werd kwaad op het dek op elk evenement zoon.
Hoeren en geld, zorg voor je rug, we spoelen de shows en zo.
Ondersteunde R. A. De Ruige Man. Dat was een klassiek feit.
Herinneringen ophalen. Denk aan lacey shooz wit' kimo in Brixton lab.
Toen verplaatste hij het naar white chaple place. Was nang.
Laat geworden nachten werden geramd, man het ging volgens plan.
Sindsdien ben ik gefocust op de gevangenis fam.
Laat Muziek verplaatsen eenheden dat blijven reppen.
Laat Muziek verplaatsen eenheden dat blijven reppen.
Op school ging ik nooit naar huis.
Die stoned In zone man, hetzelfde en je weet waarom.
Toen ik ging studeren, was ik daar niet echt mee bezig.
Hij verkocht voornamelijk tien pond zakken en joeg op ratten.
Ik stopte ermee en ging terug, maar ik was nog steeds niet gefocust.
Begon te rappen over beats over hoe we de brokest zijn.
want verloren maar niet vergeten toen was er de Derde Wereldoorlog.
Toen eindigde de oorlog en we hadden nog steeds de CD niet laten vallen.
Maar nu zijn de dingen anders omdat kinderen nog steeds pompen en luisteren
Op de CD die we ze drie jaar geleden gaven tijdens de missie.
Laat nog steeds de pagina geschreven, ga het podium op met onze geschreven
Ik kreeg een contract en leerde onze shit dikker te maken.
Maakte ons pad vrij als een sneeuwploeg.
Kreeg de kennis over hoe te krijgen precies waar we willen
En ga nooit naar beneden, en nu zijn we die storm aan je horizon.
Met meer sporen dan een vijftig jaar oude hoer
Dat is nog steeds rijden.
Het begon toen ik Slick rick en doug fresh hoorde.
Toen ik acht was, speelde ik op vinyl als ik cassettes dub.
Ik heb mijn tienerjaren uitgewist voorbij high.
Met bende-ster Wu-Tang stam en de pharcyde.
Ik kan niet liegen, ik was verlegen toen ik nog klein was.
Maar de studio die ik in elkaar sloeg.
Ik had mijn eerste record dat ik achttien was.
Touren met phi life cypher was als een dagdroom.
M ' n onschuld begon toen wijs te worden.
Grow flow wise ik ging om met low-life.
Kreeg wat begeleiding en paste het toe, had vertrouwen
met kashmere en ghost toerde het land en het continent.
Maar toch moest ik een negen tot vijf houden om de rekeningen betaald te houden.
En stop met de wiet om mijn geest in leven te houden.
Zestien bars is niet genoeg tijd om mijn hele leven te schrijven.
Dit is maar één deel.
Nu ben ik een trotse vader, verantwoordelijk geworden.
Geleerd in de loop der jaren doodt haat liefde overwint alles.
Dus ik kijk naar de toekomst nadat ik terug ben.
Laat Muziek verplaatsen eenheden dat blijven reppen.
Laat Muziek verplaatsen eenheden dat blijven reppen.