The Foundations — In The Bad, Bad Old Days (Before You Loved Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Bad, Bad Old Days (Before You Loved Me)" van The Foundations.
Songteksten
In those bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
I was just a lonely man
In so many ways
Till you loved me girl (loved me girl)
And I was your only man
You came into my life
And ended misery
In those bad, bad old days
That used to be Everyday I say the fullest truth
But one day I’m gonna make it girl
Telling you
The sun goes down? every night
To see your smiling face
And hold you tight
I’m told that you’ll be Waiting there for me But I can still recall
What used to be, yeah
In those bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
I was just a lonely man
In so many ways
Till you loved me girl (loved me girl)
And I was your only man
You came into my life
And ended misery
In those bad, bad old days
That used to be
I shake a living
Out of this old world
But I’ll give you everything
Believe me girl
I’m gonna really make it To the top
And nothing in this world
Is gonna make me stop
You sure put a magic spell on me
I’m nothing like the man
I used to be, yeah
I still remember! (I still remember)
Just last September (last September)
In those bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
I was just a lonely man
In so many ways
Till you loved me girl
(Loved me girl)
And I was your only man
You came into my life
And ended misery
In those bad, bad old days
In those sad, sad old days
In those bad, bad old days
That used to be In your bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
In so many ways
Till you loved me girl
(Sung over the previous 4 lines)
Thank you baby, thank you baby, yeah
Thank you very much
I’ll give you the world, yeah
Thank you honey
Thank you, thank you baby, yeah
Songtekstvertaling
In die slechte, slechte oude dagen
Voordat je van me hield meisje)
Ik was gewoon een eenzame man.
Op zoveel manieren
Till you loved Me girl)
En ik was je enige man.
Je kwam in mijn leven
En eindigde ellende.
In die slechte, slechte oude dagen
Dat was vroeger elke dag Ik zeg de volste waarheid
Maar op een dag maak ik het meisje
Ik zeg het je.
Gaat de zon onder? elke nacht
Om je lachende gezicht te zien
En hou je stevig vast.
Er is mij verteld dat je daar op me wacht, maar ik kan me nog herinneren
Wat vroeger was, ja.
In die slechte, slechte oude dagen
Voordat je van me hield meisje)
Ik was gewoon een eenzame man.
Op zoveel manieren
Till you loved Me girl)
En ik was je enige man.
Je kwam in mijn leven
En eindigde ellende.
In die slechte, slechte oude dagen
Dat was ...
I shake a living
Uit deze oude wereld
Maar Ik zal je alles geven.
Geloof me, meisje.
Ik ga echt naar de top
En niets in deze wereld
Zal me laten stoppen
Je hebt me betoverd.
Ik lijk helemaal niet op de man.
Vroeger wel, ja.
Ik weet het nog. (Ik herinner me nog)
Afgelopen September (afgelopen September)
In die slechte, slechte oude dagen
Voordat je van me hield meisje)
Ik was gewoon een eenzame man.
Op zoveel manieren
Till you loved Me girl
(Loved Me girl)
En ik was je enige man.
Je kwam in mijn leven
En eindigde ellende.
In die slechte, slechte oude dagen
In die Trieste, Trieste oude dagen
In die slechte, slechte oude dagen
Dat was vroeger in je slechte, slechte oude tijd.
Voordat je van me hield meisje)
Op zoveel manieren
Till you loved Me girl
(Gezongen over de vorige 4 regels)
Dank je schat, dank je schat, Ja
Heel erg bedankt.
Ik zal je de wereld geven.
Dank je, schat.
Dank je.